Burattinevolmente insieme

Addio a Romano Danielli

Fri, 20 Mar 2026 08:23:27 GMT

Fagiolino C'è!

Nel giorno della sua scomparsa, ricordiamo Romano Danielli (1937-2026) con lo scritto di Riccardo Pazzaglia, dalla lettera di richiesta al Comune di Bologna, per il conferimento di un riconoscimento alla carriera.
Romano Danielli era membro dell'Albo d'Onore di Burattini a Bologna, la nostra associazione, che l'ha sempre coinvolto nelle sue programmazioni sin dai tempi delle Sale Museali del Baraccano fino al 2022, nello stesso anno è stato insignito dal Comune di Bologna della Turrita d'Argento.

(...) Nato a Bologna, il 6 febbraio del 1937, dopo essersi diplomato all’istituto tecnico Aldini Valeriani e dopo aver frequentato le baracche dei burattinai bolognesi disseminate sulle macerie residue della guerra, ha sentito in lui accendersi e crescere la passione per il teatro.

Impiegato come operaio nelle fabbriche bolognesi Battaglia-Rangoni prima, e Weber poi, giunto all’età della pensione si è potuto dedicare appieno alle sue grandi vocazioni. Nel 1956, a seguito dell’incontro con Luciano Leonesi e Dario Fo, lo troviamo tra i fondatori del G.T.V. (Gruppo Teatro Viaggiante), esperimento sociale che prendeva forma dall’idea di Bertolt Brecht di creare un teatro fatto di popolo. Romano ha in seguito ampliato il suo campo d’azione impegnandosi non solo come burattinaio, ma anche come attore teatrale e cinematografico. Danielli ha fondato, nel 1977, la compagnia di teatro dialettale I cumediànt bulgnîṡ attivissima nel panorama cittadino ininterrottamente per quarantatre anni, di cui è stato autore, attore e regista. Della sua cospicua attività di autore, dalla scrittura di testi legati al dialetto bolognese a nuovissime pièces create ex novo, ricordiamo: Balanzone dal barocco al futuro , Goldoni a spizzichi e bocconi , Le metamorfosi di Arlecchino , E partì la fiumana , Sandrone astuto (rappresentata anche a Parigi) e Scuffiareini (quest’ultimo un toccante degno riscatto dell’opera di Alfredo Testoni). Filmati e registrazioni audio testimoniano le indiscusse doti dell’artista che si è consacrato ben presto ottimo interprete ma anche istrionico caratterista del teatro dialettale e non solo. Indimenticabile rimane la sua interpretazione del Dottore Balanzone in persona che non si riduce alla figura stereotipata di una ‘maschera da carnevale’, bensì porta in scena quella di un uomo complesso, come complessa è la città che rappresenta. Il Balanzone di Danielli è un seducente personaggio che tratteggia psicosi, tic, ansie da prestazione che molto lo avvicinano al pubblico contemporaneo a cui il generoso teatrante restituisce anche fedelmente le antiche ‘tirate’ del Dottore, magistralmente interpretate, suggellando con esse formidabili prove d’attore a tutto tondo. Maggiori informazioni sull’enorme attività artistica di Danielli, il quale ancora non rinuncia a scrivere testi e curare regie, si possono ritrovare nel suo Fagiolino c’è! 50 anni di burattini bolognesi edito da Alberto Perdisa nel 2004 e nel libretto, che Le alleghiamo, Non mi è stato possibile fare di più, creato recentemente da lui stesso per ricordare le tappe del proprio cammino artistico. Romano è oggi il decano dei burattinai bolognesi e come altri artisti che lo hanno preceduto ha avuto il merito di alimentare, a Bologna, il fenomeno del teatro dei burattini che è parte integrante e storicamente radicato nella cultura cittadina. Non solo ha portato avanti nella nostra città ‘il mestiere’, anche in momenti difficili per il teatro popolare italiano, ma ha saputo trasformarlo, reinventarlo, nel totale rispetto dei canoni tradizionali, diventando ambasciatore indiscusso della nostra cultura. Il maestro ha diffuso l’arte dei burattini ovunque; per quel che concerne l’Italia, conquistandosi il ruolo di ospite fisso nelle trasmissioni Rai Il Sabato dello Zecchino e, successivamente, La Banda dello Zecchino, per svariate edizioni, ma anche con attività di spettacolo in giro per il mondo: Mosca, Barcellona, Tolosa, San Sebastian, Pamplona, Ordiza, Locarno, Franco Forte, Colonia, Bruxelles, Liegi, Londra, Karchov, New York, New Jersy, Michigan (Detroit), Konnechticut.

CIAO ROMANO ♥

Burattini in Persona

Fri, 13 Feb 2026 07:00:10 GMT

Quando Bologna saliva sul palco

C’è stato un tempo in cui a Bologna il teatro non era solo per intellettuali. Non si recitava solo per chi a sipario ( chiuso) aperto , se ne stava in silenzio religioso, con abiti da sera . C’era un teatro più vero, un teatro per tutti, quello che faceva riflettere, che parlava in dialetto e storpiava le parole apposta per far ridere. Un genere teatrale nato dal popolo e per il popolo, che ha riempito platee, cortili e cuori tra la metà dell’Ottocento e i primi del Novecento.

E se pensi che stiamo parlando di burattini, hai solo in parte ragione. Perché i Burattini in Persona, a Bologna, non erano affatto di legno . Erano attori in carne e ossa, mascherati, rumorosi, veri. Oggi, grazie a chi continua a raccontarli, quei burattini tornano a vivere. Non pupazzi, non marionette. I Burattini in Persona erano attori reali. Indossavano costumi, maschere, parlavano in dialetto come i pupazzi... ma erano persone. Era teatro popolare, comico, satirico, pungente. Si recitava “a soggetto”, cioè partendo da un canovaccio: un abbozzo di storia tratta da commedie burattinesche e ‘drammoni’ riadattati dai grandi romanzi popolari, da cui gli attori costruivano scene improvvisate, piene di battute, parole storpiate, citazioni in latino maccheronico, poesie, canzoni popolari. Un teatro che veniva dalla strada e che alla strada restituiva la propria immagine, distorta e fedele allo stesso tempo.

Un’eredità dalla Commedia dell’Arte

Quando nel Settecento Napoleone proibì le maschere nei teatri pubblici, la Commedia dell’Arte sembrava destinata a sparire. Ma a Bologna, nel 1848, accadde qualcosa. Un intagliatore di legno di nome Leonardo Scorzoni, con spirito ribelle e occhi furbi, creò Persuttino Gambuzzi, una maschera nuova, verace, bolognesissima e decise che le maschere dovevano tornare, come durante la Commedia dell’Arte, su un palco vero e con attori veri.

Scorzoni affiancò così il suo Persuttino a Fagiolino, Sganapino, Balanzone e alle altre figure del teatro popolare, ridando vita a un mondo che sembrava perduto. Nacquero così i Burattini in Persona.

Furono trent’anni di successo, poi di nuovo silenzio. Scomparso Scorzoni, i Burattini in Persona si addormentarono. Ma arrivò Angelo Cuccoli, nel 1904, a risvegliarli creando la Compagnia Felsinea dei Burattini in Persona. E Desiderio Fontana, contemporaneamente, costruì un teatro in legno, tra via Rialto e Castellata, apposta per portare sul palco le maschere e sé stesso, Sganapino.

Chi recitava? Gente vera.

Dunque erano proprio i burattinai stessi che in scena vestivano i panni dei personaggi che abitualmente interpretavano con le teste di legno. Spesso erano affiancati da non professionisti, ma accanto a loro recitavano anche attori veri e propri, come la famosa Argia Magazzari.

E il pubblico? Li adorava. Conosceva le battute a memoria, urlava, interveniva, partecipava. Il teatro era uno specchio, ma anche una finestra: sulle ingiustizie, le differenze sociali, la fame, la libertà. Sempre con un sorriso e con una fetta di mortadella nei paraggi. Sì, perché i teatri che ospitavano i Burattini in Persona erano tutt’altro che silenziosi. Il Teatro Nosadella, ad esempio, era noto per il pubblico rumoroso, che mangiava e beveva durante lo spettacolo. Al San Saverio (oggi Teatro Duse), durante gli intervalli, giravano venditori di cotechini e brustulli, mentre in platea volavano battute tra pubblico e attori

Era un teatro partecipato, affollato, spesso all’aperto, in arene improvvisate come l’Arena Popolare di via Castellata, o quella della Ronda, in Frassinago o del Politeama Massimo, fuori porta. La sera calava, le luci si accendevano e la città rideva di se stessa.

Col passare del tempo, l’arrivo del cinema e l’industrializzazione, i Burattini in Persona sparirono quasi del tutto. Ma come ogni cosa vera, non si spensero mai del tutto. Nel 1993, grazie a Odette Righi Boi, lo spettacolo Schérz ed caranvèl riportò in scena le maschere, al Teatro Alemanni. ( Nasceva un nuovo movimento culturale, con compagnie, spettacoli e laboratori dedicati alla rinascita del genere) . Una rinascita non nostalgica, ma viva, intelligente, educativa. Anche nelle scuole, bambini e ragazzi — come quelli guidati da Roberta Montanari nel progetto “I Burattini in Persona” — hanno riscoperto il valore culturale, linguistico e sociale di queste maschere. Hanno riso, creato, scritto scene, messo in scena commedie nuove partendo da repertori antichi. E così, un teatro che sembrava dimenticato, è tornato a respirare. Ridere con Fagiolino, essere complici di Sganapino, deridere Balanzone, cantare con Narciso... non è solo folclore. È resistenza culturale. È memoria viva. È riconoscersi in un’identità popolare che non ha bisogno di essere perfetta per essere autentica. Oggi più che mai, il teatro dei burattini di legno e quello dei Burattini in Persona ci ricordano che si può raccontare il mondo con una maschera, una battuta e una verità detta a voce alta. E forse è proprio per questo che non moriranno mai. Perché i Burattini in Persona parlano ancora di noi.

Aneddoti bolognesi dal teatro dei Burattini in Persona

Mon, 12 Jan 2026 16:05:38 GMT

Risate, brustulli e cotechini

Il teatro dei Burattini in Persona , un fenomeno tutto bolognese, non era solo spettacolo. Era vita vera, a volte più vera della vita stessa. Ecco allora una raccolta di aneddoti storici, piccoli grandi momenti che ci fanno entrare nell’atmosfera indimenticabile di quel teatro popolare, schietto e irresistibile.

1. Il neonato di strutto e mortadella

Cominciamo con Persuttino, il burattino inventato da Leonardo Scorzoni. Una sera, durante uno spettacolo a Corticella, accadde qualcosa di unico: al termine della recita, tra gli applausi, una signora porse a Persuttino un neonato ben fasciato. Lui lo prese tra le braccia, commosso e un po’ impacciato, finché si accorse che… non era affatto un neonato. Era un fantoccio, fatto con una vescica di strutto al posto della testa, una grossa mortadella per corpo, due zamponi per gambe e due salami per braccia. Una vera opera d’arte gastronomica. E un regalo tipicamente bolognese: abbondante, comico e… buonissimo.

2. L’attrice amata dal popolo

Negli anni Venti del Novecento, una giovane attrice, Antonietta Camicia, divenne una star delle compagnie di Burattini in Persona. Aveva talento, carisma e un modo di parlare che incantava il pubblico. Tanto che, sui muri della città, iniziarono ad apparire scritte come: “W Antonietta Camisa!” ma anche con l’ironia bolognese di sempre: “W Antonietta senza camisa!” Amore popolare puro, con tutta la sua sfacciata tenerezza. Oggi diremmo “Antonietta virale”.

3. L’arresto dei burattinai (per sbaglio)

Nel 1911, dopo uno spettacolo al Teatro del Porto, alcuni attori si fermarono a bere qualcosa in un’osteria lì vicino. Quella sera, un crimine avvenne poco lontano, in via del Macello. I sospetti? Caddero — per puro caso — proprio sulla compagnia. Risultato: tutti arrestati, comprese le maschere. Fagiolino, Sganapino, Persuttino… dietro le sbarre (almeno per qualche ora). Fu tutto chiarito in fretta, ma il fatto rimase negli annali. Per giorni si scherzò in città: “I burattini in prigione? Ma almeno li hanno messi nella stessa cella?”

4. Il Papa-attore col mantello del Dottore

Il Cardinale Lambertini, futuro Papa Benedetto XIV, era noto per il suo spirito bolognese e la sua passione per il teatro. E sapete chi interpretò, nel 1689, durante una rappresentazione al teatro dell’Accademia del Porto? Proprio il Dottor Balanzone, con tanto di tirata pomposa e citazioni latine storpiate. Non è uno scherzo: il futuro papa recitò in dialetto, nelle vesti della maschera satirica, caricatura che prendeva in giro proprio i professori dell’Università bolognese. Forse è per questo che lo amavano tutti: era uno di loro, anche sul palco. Questo episodio, riportato nella commedia teatrale di Alfredo Testoni e nelle versioni cinematografiche successive, viene riproposto anche da Burattini a Bologna nello spettacolo dal titolo Il Cardinale Lambertini ovvero ‘Fagiolino, Sganapino e il Cardinale Prospero’ con allestimento e regia di Riccardo Pazzaglia.

Questi aneddoti non sono solo curiosità. Sono frammenti di identità collettiva . Pezzi di una Bologna che sapeva ridere, mangiare, discutere, recitare… tutto insieme. Una città in cui il teatro non stava sul palco, ma nei portici, nei mercati, nelle cucine. I Burattini in Persona non erano solo spettacolo. Erano cultura popolare, memoria orale, resistenza ironica. E ogni episodio — anche il più assurdo — è un invito a non dimenticare chi siamo. E come siamo.

Bologna ha continuato ad ospitare tra la sua gente personaggi degni di chiamarsi ‘Maschere’, ne ricordiamo alcuni, chissà se li conosci… La fatina dei fiori, Beppe Maniglia, Sono messo male, Il dandy, Dondolo, La nonna.

Nella foto: siamo nel 1953 e il sindaco di Bologna Giuseppe Dozza insieme a Giacomo Vecchi, Fanny Bertelli e Bruno Lanzarini si mettono in posa in occasione dello spettacolo di carnevale della Cassa Cooperativa di Credito Società Operaia. Dalla pubblicazione: 'E té prélla!' Bruno Lanzarini, un bolognese in palcoscenico, Maglio Editore

Nel Regno della Fantasia

Wed, 17 Dec 2025 23:00:05 GMT

Fiabe, burattini e l’arte di raccontare

Chiudi gli occhi. Immagina una stalla, una fiamma che crepita, un gruppo di persone sedute in cerchio, bambini sulle ginocchia dei nonni, e una voce che racconta. È la voce del fulésta , narratore popolare, capace di evocare mondi interi con una semplice inflessione, una pausa, uno sguardo. In quelle sere d’inverno senza schermi e senza immagini, la fiaba era tutto : spettacolo, educazione, mistero ed emozione. La fantasia nasceva così. Ed è proprio da lì che arrivano i nostri burattini .

Dal focolare al casotto : i burattini bolognesi hanno sempre avuto un legame fortissimo con la tradizione orale. Hanno raccolto, trasformato, portato in scena le “fól” , come si chiamano da noi: storie popolari piene di magie, draghi, streghe, principi e camerieri fatati. Non favole nel senso più didascalico del termine, ma fiabe vere, dense di simboli, oscure e luminose, dove il Bene e il Male si fronteggiano , e l’Eroe, spesso un popolano con poca fortuna ma molto coraggio, supera mille prove fino a conquistare il suo posto nel mondo.

Nei racconti bolognesi, Fagiolino e Sganapino non si limitano a bastonare prepotenti o risolvere faccende quotidiane:
– affrontano streghe come la Guercia , che perde gli occhi e con essi il suo potere;
– combattono draghi e diavoli chiamati Berlike , rossi o verdi;
– si scontrano con Orchi agli ingressi dell’Ade, sfidano il Destino, la Morte e l’Egoismo che nei burattini prendono forma, voce, corpo. Persino i Dei dell’Olimpo fanno capolino: Giove, Eolo, Vulcano, e poi naturalmente Bacco , che ricorda la sete infinita dei nostri eroi per il vino buono.

Come ogni fiaba che si rispetti, anche nel casotto bolognese l’Eroe intraprende un viaggio: accompagnato da fate come la Fata Verde o da guide improbabili, attraversa mondi, soglie e pericoli.
A volte ne esce trasformato, pronto a regnare con il suo Amore. Altre volte... si accontenta di salame sugli alberi, vino dal suolo e grana padano come pietre , come nel celebre “Mondo della Cuccagna” dipinto da Demetrio Presini in una scenografia per l'omonimo spettacolo di burattini.

Bologna, diversamente da altre parti d'Italia, conserva poche raccolte di fiabe popolari scritte , ma un immenso patrimonio tramandato con la voce . Testi come La ciaqlira dla banzola , le Novelle popolari bolognesi di Carolina Coronedi Berti o i racconti di Oreste Trebbi sono rari, ma preziosi. Il teatro dei burattini li ha custoditi, reinventati e tenuti vivi dentro le baracche .

E se il fulésta un tempo era l’uomo che narrava accanto al fuoco, oggi il suo erede si chiama Fagiolino , che nel testo Al fol ed Fasulén si fa narratore, commentatore, giudice e guida attraverso il mondo delle fiabe.

E poi c’è lei: la Vecchia , figura ambigua e potente. È strega? È fata? È Befana? Nella commedia di Pulidora , destinata a essere bruciata pubblicamente, riaffiora la paura antica della donna sapiente, capro espiatorio e vittima sacrificale. Ma lei, prima di scomparire tra le fiamme, ammonisce le coetanee con saggezza:

“Veci oh veci, avì giudezzi se an vli ander a pricipezzi…”

Nel nostro Regno della Fantasia , il passato non è mai davvero passato. I burattini sono vivi più che mai. Parlano la lingua del popolo, ridono dei potenti e raccontano ai bambini.
Raccontano quello che siamo, quello che eravamo e quello che potremmo ancora essere.

2 dicembre Giornata del Burattino Bolognese

Fri, 05 Dec 2025 11:41:56 GMT

Buon compleanno Filippo Cuccoli

Il 2 dicembre del 1806 nasceva Filippo Cuccoli. Filippo diventò a Bologna un grande burattinaio, impiantò il suo casotto in Piazza Maggiore, luogo strategico e ricco di significato simbolico: quasi come un ritorno all’antica Grecia, questo burattinaio si è stabilito nell’agorà di Bologna dove il popolo si raccoglie per dialogare e dove si dà impulso all’economia, poiché quella piazza è anche sede di mercato. In quel luogo, dunque, centro della vita popolare, egli colloca i burattini, che di quel popolo sono la voce. Cuccoli non si occupa esclusivamente dello spettacolo. Prima e dopo la rappresentazione coordina, come in una danza rituale, tutte le operazioni tecniche necessarie alla messa in scena: il trasporto del teatrino sul biroccio da parte dei facchini, la sistemazione nel punto migliore e infine, a conclusione della recita, la deposizione dei burattini in un grande canestro di vimini. Gesti inevitabili e semplici che però assumono una forma quasi mistica che finisce per creare una vera e propria aura mitologica attorno al personaggio. Il teatrino di Filippo cambia la sua postazione nella piazza a seconda dei periodi dell’anno dell’orario. D’inverno, invece, di giorno come di sera, viene innalzato sotto il portico che si trova tra palazzo Re Enzo e il palazzo del Podestà. L’incrocio del porticato, che per i bolognesi è “il Voltone del Podestà”, possiede per la sua conformazione architettonica un particolare fenomeno acustico per cui ciò che viene bisbigliato in uno dei quattro cantoni del voltone viene udito perfettamente da chi ascolta nel cantone opposto. L’acustica perfetta e il riparo dal freddo e dalle intemperie rendono quel luogo ottimale per le rappresentazioni. Cuccoli e il suo teatro entrano così nel bioritmo della città. Filippo, e successivamente anche il figlio Angelo, tracciarono i canoni della scuola bolognese di burattini destinata ad essere riconosciuta e 'adottata' a modello da tantissime altre realtà.

Non a caso la nostra associazione ha scelto questa data importante per istituire la Giornata del Burattino Bolognese, un'occasione celebrare le nostre tanto amate Teste di Legno.

W I BURATTINI!

Guarda il video

Le Tre Streghe di Benevento

Wed, 12 Nov 2025 23:00:03 GMT

Burattini e leggende

Nel carnevale 1869 la società del Balanzone , entrando trionfalmente da Porta Santo Stefano, sfila con un carro allegorico dove tre figuranti impersonano le tre streghe gridando formule magiche, lanciando anatemi e dolciumi… Al centro del carro è impiantato un vero albero, un noce gigantesco. La scenografia valse il primo premio del carnevale.

Le streghe sono tre, numero perfetto e magico, come tre sono le streghe incontrate da Macbeth nell’omonimo dramma di William Shakespeare.

L’interesse per la superstizione accresce in Europa nel quattrocento e, per quanto concerne l’Italia, la storia consacra Benevento come meta usuale del “volo magico” e del sabba delle streghe.

“Unguento unguento

mandame a la noce de Benivento,

supra acqua e supra vento

et supra omne maltempo”

A questa invocazione appartengono antichissimi culti agrari, riti propiziatori ripresi e rielaborati dall'idolatria longobarda e pagana, che conferì loro le tinte fosche e misteriose proprie della mitologia nordica.

La leggenda nasce intorno ad un antico noce, posto sulle sponde del fiume Sabato nel contado di Benevento. Qui, nelle notti tra il venerdì e il sabato, si radunavano le janare, streghe dalle cattive intenzioni che giravano nei dintorni con l’obiettivo di diffondere tristezza e fare dispetti e sortilegi di ogni genere per culminare nel convegno sabbatico in onore del Diavolo.

Le tre streghe diventano burattini, ora esposti presso il Museo dei Burattini del Comune di Budrio, ad opera del bolognese Emilio Frabboni attivo come intagliatore di finissime teste di legno dal 1918 al 1952. Come spesso accade nel nostro teatro di figura, storia, leggenda e mito si fanno burattini per dare vita a spettacoli indimenticabili. Nella foto Alessandro Cervellati (pittore, scrittore, illustratore, grafico e storico del circo, del teatro e del music-hall) e Franco Cristofori (giornalista e scrittore), un romagnolo e un bolognese, due grandi passioni. Qui li vediamo con due streghe di Benevento attualmente custodite nel Museo dei Burattini del Comune di Budrio.

BIS! – puppet on the road -

Mon, 27 Oct 2025 15:14:53 GMT

I burattini come non li avete mai visti

I burattini bolognesi tornano in scena. Ma questa volta, non dietro al sipario… sulle pareti di una galleria .

Una nuova mostra ospitata a Palazzo Pepoli – Museo della Storia di Bologna , dal 1° di novembre al 19 aprile, porta in esposizione illustrazioni e dipinti inediti realizzati nel 2025 , che reinterpretano in chiave contemporanea i grandi protagonisti del teatro di figura.

Fagiolino, Sganapino e compagni abbandonano per un attimo le loro baracche per farsi icone grafiche, volti stilizzati, sguardi nuovi.
Tra colori vivi, linee moderne e prospettive insolite, l’anima popolare di questi personaggi rimane intatta, ma si rinnova, si trasforma, continua a raccontare.

In mostra le opere di: Piero Trabanelli , Flavia Zappi , Osvaldo Zappi e Francesco Moselli . Quattro artisti, quattro sguardi diversi, un’unica missione: rendere omaggio a una tradizione viva , che continua a cambiare e a emozionare.

Dove: Palazzo Pepoli – Museo della Storia di Bologna , via Castiglione 10
Mostra inclusa nel biglietto del museo , vi sitabile negli orari di apertura del museo.

Vieni a scoprire i burattini come non li hai mai visti: contemporanei, colorati, sorprendenti.
Un viaggio tra arte, storia e immaginazione.

Riprendono gli spettacoli a Palazzo Pepoli

Wed, 22 Oct 2025 06:00:01 GMT

La nuova stagione teatrale dal 1° novembre al 19 aprile

C’è un sipario che torna ad alzarsi, nel cuore di Bologna. Un sipario fatto di legno, stoffa e meraviglia. Dal 1° novembre al 19 aprile , prende il via una nuova, ricchissima stagione dedicata al teatro dei burattini della tradizione bolognese , nella cornice unica del Museo della Città di Bologna | Palazzo Pepoli, via Castiglione 10 .

Uno spazio tutto nuovo, pensato per i piccoli e per i grandi, per chi già conosce Fagiolino e Sganapino e per chi sta per scoprirli per la prima volta.

Grazie a un nuovo allestimento permanente, i visitatori potranno immergersi nel mondo affascinante del teatro di figura: un’autentica sala-laboratorio , dove il banco da lavoro di Demetrio Presini , maestro indimenticato dell’arte burattinaia bolognese, è esposto insieme ai suoi burattini. Un'esperienza sensoriale tra odori, colori, attrezzi e materiali, dalla costruzione del burattino fino al magico momento dello spettacolo. Una piccola sala teatrale da 40 posti , dove ogni settimana andrà in scena il meglio della tradizione burattinaia, con una programmazione che ha sempre registrato il tutto esaurito!

Si riparte con un mese ricco di spettacoli divertenti da Fagiolino barbiere dei morti a Fata Smemorina, dalle farse popolari alle fiabe classiche, sempre con i nostri immancabili Fagiolino, Sganapino e Balanzone .
�� Sabato 1° novembre – Testacce di legno
�� Domenica 2 novembre – La Strega Morgana
�� Sabato 8 novembre – Testacce di legno
�� Domenica 9 novembre – Le creanze romane
�� Sabato 15 novembre – Testacce di legno
�� Domenica 16 novembre – Sganapino brigante
�� Sabato 22 novembre – Testacce di legno
�� Domenica 23 novembre – Lo studente innamorato
�� Sabato 29 novembre – Testacce di legno
�� Domenica 30 novembre – Fata Smemorina (spettacolo evento in Sala della Cultura)

Due repliche ogni giorno : ore 16.00 e ore 17.45

Ogni giovedì sarà possibile inoltre partecipare a visite guidate al nuovo spazio espositivo con due turni ore alle ore 16.00 e ore 17.45:
– Per singoli, gruppi e famiglie
– Disponibili anche per scolaresche e comitive , in italiano e inglese
– Un’occasione unica per scoprire l’affascinante storia dei burattini bolognesi e vedere da vicino l’arte che si cela dietro le quinte

Con questa nuova stagione, il teatro dei burattini si conferma come una delle espressioni più vive e coinvolgenti del patrimonio culturale bolognese. Una tradizione che continua a parlare a tutti con la semplicità e la potenza delle storie portate in scene dalle nostre amate teste d legno.

Questo il link per la prenotazione degli spettacoli con titoli, date e orari: https://bit.ly/4iJD5FT

Questo il link per la prenotazione delle visite guidate con date e orari: https://bit.ly/3ILPDPF

Il programma viene aggiornato di mese in mese sulla nostra pagina eventi.

W I BURATTINI!

Burattini senza Confini

Mon, 20 Oct 2025 14:13:09 GMT

Tre anni di festival: un viaggio che continua

Tre anni. Tre stagioni. Decine di spettacoli, centinaia di spettatori, e una sola, grande passione: quella per il teatro di figura. Dal 2023 a oggi, il festival Burattini senza Confini è cresciuto, si è arricchito di voci, di volti, di storie. Ha intrecciato saperi e tradizioni, esplorando ogni anno una diversa sfumatura dell’arte burattinaia.

2023 – Le radici: Bergamo, Bologna, Napoli

Siamo partiti dalle origini. Il nostro viaggio è cominciato con un omaggio alle tre scuole storiche del teatro di figura italiano: Bergamo con Gioppino, Bologna con Fagiolino, e Napoli con Pulcinella. Una prima edizione nata con l’intento di creare ponti tra compagnie, artisti e città, mettendo in dialogo tradizioni diverse, ma unite da un’identica voglia di raccontare il mondo con legno, stoffa e poesia.

2024 – I personaggi: Gianduja, Meneghino e gli altri fratelli

Nel 2024 abbiamo proseguito il nostro percorso dando spazio ai personaggi “fratelli” : Gianduja, Meneghino, Gioppino... figure popolari, comiche e ribelli, che prima di diventare simboli delle rispettive città furono anche protagonisti delle baracche bolognesi, al fianco del nostro Fagiolino. Burattinai da Milano, Bergamo e Torino ci hanno regalato storie piene di bastonate, risate e giustizia popolare.

2025 – Il passaggio di testimone: maestri e allievi

E oggi, nel 2025, celebriamo un altro aspetto fondamentale di questa arte antica e viva: il rapporto tra maestri e allievi . Il teatro di figura non è mai statico. Si tramanda, si rinnova. Le mani esperte di ieri insegnano a quelle curiose di oggi. E i burattini diventano strumenti di memoria, di gioco, di educazione, di meraviglia.

Burattini a Bologna , la nostra associazione, oggi è anche questo: una festa della continuità, un inno alla trasmissione del sapere, alla creatività che si evolve senza dimenticare le proprie radici.

Oggi il festival è reso possibile grazie al contributo del Ministero della Cultura e della Regione Emilia Romagna.

Ultimo appuntamento della stagione

Chiudiamo questa terza edizione con uno spettacolo imperdibile:

Sabato 25 ottobre – ore 16:30
I burattini di Flavio presentano "L'eroica impresa"
Centro culturale Te-ze, via Berlinguer 7, Bentivoglio (BO)
Ingresso gratuito – consigliato dai 5 anni in su

Una storia comica e avventurosa, con protagonisti Fagiolino e Sandrone alle prese con streghe, maghi e un principe maledetto… ma con l’acqua magica, nulla è impossibile!

Tre anni sono un piccolo traguardo. Ma per noi è solo l’inizio. Grazie a chi ci ha seguito fin qui.
Grazie a chi salirà sul palco. E grazie a chi, ogni volta, si lascia incantare da una voce e da un pezzo di legno che prende vita.

Flemma

Sat, 13 Sep 2025 08:29:05 GMT

Il burattino che rallenta il tempo

Tra i personaggi della burattineria bolognese, Flemma occupa un posto particolare. Considerato un “burattino minore”, non per mancanza di valore ma per la sua natura secondaria nelle trame, nasce nel 1875 dalla fantasia di Angelo Cuccoli, che lo ideò con un intento molto pratico: allungare la durata delle commedie e delle farse.

Il suo stesso nome racconta la sua indole: Flemma è placido, rilassato, eccessivamente lento in ogni sua azione e parola. La sua voce è fioca e cantilenante, quasi piagnucolosa, e il suo modo di parlare dilatato spezza i ritmi della scena, creando un effetto comico e insieme surreale.

Scapolone impenitente, Flemma vive con la vecchia madre, che lo vizia nutrendolo a base di castagnacci, dolce rustico di cui è golosissimo. Nelle farse lo si incontra spesso con ruoli legati ai mestieri umili: sarto o beccamorto, incarichi che si addicono al suo carattere dimesso e al suo andamento sempre un po’ impacciato.

Nonostante non sia un protagonista di primo piano come Fagiolino o Sganapino, Flemma ha saputo conquistarsi un posto nell’immaginario popolare. La sua lentezza diventa una caricatura bonaria delle piccole debolezze quotidiane e, nel ritmo scanzonato del teatro di burattini, un’occasione per far sorridere il pubblico, ricordandogli che anche chi vive “con calma” ha un ruolo da giocare nella grande commedia della vita.

L’Acqua Miracolosa

Wed, 27 Aug 2025 10:33:40 GMT

Fagiolino, Sganapino e la Principessa di Siberia

Oggi vi presentiamo una fiaba antichissima che spesso prende vita sul palcoscenico dei nostri burattini, nella versione di Riccardo Pazzaglia. Si tratta di una storia rielaborata da antichi copioni. L'acqua miracolosa non si riferisce a una singola favola, ma a un tema ricorrente, presente in molte leggende e tradizioni popolari italiane, legate a fonti o pozzi ritenuti dotati di poteri curativi. Storie di acqua che guarisce da malattie o ferite, come quella del soldato Pietro Falco (1428) o di Santa Caterina (1569), sono esempi di come il sacro e il miracoloso si siano intrecciati all'elemento acquatico fin da epoche remote.

Nel nostro caso l'acqua miracolosa ci riconduce al mondo dei burattini. Protagonisti come sempre i nostri irresistibili Fagiolino e Sganapino, questa volta in compagnia di Brighella! Dopo un acceso litigio sul bene e sul male e una fuga rocambolesca dai gendarmi, i due amici si imbatteranno in un segreto terribile: oscuri esseri malefici hanno stregato la figlia del Re di Siberia…
Ma proprio per caso scopriranno anche l’antidoto capace di spezzare l’incantesimo.

Riusciranno i nostri eroi a salvare la Principessa e a dimostrare che chi fa il bene riceverà sempre bene?

Una favola senza tempo, piena di avventure, risate e colpi di scena, che conquisterà grandi e piccoli, adatta come intrattenimento di feste private, festival, rassegne e sagre paesane.

Guarda un'anteprima dello spettacolo

Il pappagallo della Filippa

Fri, 01 Aug 2025 13:32:58 GMT

Una commedia "cuccoliana"

Oggi vi presentiamo un altro esilarante capitolo dell’arte burattinesca bolognese: Il pappagallo della Filippa . Uno spettacolo che unisce tradizione, comicità popolare e uno spiccato gusto per l’intreccio, portando in scena personaggi classici come Balanzone, Brighella e, naturalmente, l’amatissimo Fagiolino.

La storia si svolge nella casa del Dottor Balanzone, dove la moglie Filippa, ormai malata e costretta a letto, trova conforto solo in Loreto, l’inseparabile pappagallo di casa. Ma il grazioso volatile, allegro e pettegolo, diventa ben presto l’incubo dei servitori. Con la sua lingua affilata e il becco sempre in movimento, Loreto è un vero e proprio sorvegliante piumato, pronto a spifferare ogni minima marachella. Non sorprende, quindi, che i domestici inizino a tramare per liberarsene…

Quando Loreto scompare, il caos esplode. Balanzone, indignato, si lancia in una sequela di interrogatori degni di un’investigazione poliziesca. I licenziamenti non si fanno attendere… ma Fagiolino, con la sua solita furbizia, riesce a scansare ogni colpa e a restare saldamente al suo posto. Ma la vendetta dei servitori licenziati è dietro l’angolo, e porta la firma del perfido Brighella. Come da tradizione, Il pappagallo della Filippa gioca con i ruoli e i ribaltamenti: Fagiolino, tanto scaltro quanto ingenuo, si ritrova al centro di un intrigo orchestrato ai suoi danni. Da eroe a vittima in un attimo, tra travestimenti, trabocchetti e risate a non finire. Ma il nostro beniamino non si arrende mai. Riuscirà a smascherare Brighella e a riabilitarsi agli occhi del suo padrone? Il finale, come sempre, è tutto da scoprire… tra piume, bastonate e grandi applausi!

Con Il pappagallo della Filippa, i burattini tornano a parlare al pubblico di tutte le età. Una storia nuova che conserva il sapore di un teatro popolare autentico, capace di coinvolgere, divertire e, perché no, far riflettere. Un appuntamento imperdibile per chi ama la cultura emiliana, la comicità intelligente e le grandi maschere della tradizione.

Spettacolo rielaborato dal soggetto di Filippo e Angelo Cuccoli.

Guarda un'anteprima dello spettacolo

Burattini a Bologna con Wolfango 2025

Sat, 24 May 2025 16:14:19 GMT

Quest'anno la nostra rassegna estiva è 'Cuccoliana'

Perché 'Cuccoliana'. Nell'Ottocento i burattinai Filippo e Angelo Cuccoli, padre e figlio, hanno dato vita a una vera e propria 'rivoluzione' del teatro di figura, presentando i loro spettacoli in Piazza Maggiore ed elettrizzando il pubblico con la pungente satira. Con questo nuovo ciclo di spettacoli, a 120 anni dalla morte di Angelo Cuccoli, intendiamo celebrare l'antico repertorio dei burattinai fondatori dei canoni del burattino bolognese. Nel ricco programma si mescoleranno commedie, fiabe e drammi all’insegna del puro divertimento, con la scanzonata comicità dei nostri eroi con la testa di legno.

Informazioni per il pubblico:

Da quest'anno puoi acquistare il tuo biglietto in prevendita online, direttamente sulla piattaforma Vivaticket, selezionando eventuali scontistiche e riduzioni, oppure raggiungendo i punti vendita aderenti.

Rimane sempre la possibilità di acquistare i biglietti anche in loco, dalle ore 20.00, prima dell'inizio dello spettacolo.

Diventando soci con 15 € per gli adulti e 10 € per i bambini (0-12), oltre ad avere diritto agli esclusivi GADGET DI BENVENUTO, a numerosi vantaggi e scontistiche in ambito culturale e sportivo, potrai accedere con ingressi RIDOTTI SPECIALI agli spettacoli in programma.

Burattini a Bologna con Wolfango fa parte di Bologna Estate 2025 il cartellone di attività promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Città metropolitana di Bologna-Territorio Turistico Bologna-Modena.

Scopri tutto il programma qui

Teste di legno un tubo

Wed, 12 Mar 2025 17:13:24 GMT

Un nuovo modo per raccontare il mondo delle teste di legno

Da sempre la nostra associazione usa strumenti di comunicazione digitali per creare contenuti e per comunicare con il proprio pubblico. Come molti voi sanno, siamo presenti online con un profilo Instagram, una pagina Facebook e un canale YouTube, oltre al sito web con blog ed e-commerce integrati. Grazie al format ideato per il nostro canale YouTube ‘Teste di legno un tubo’ , che quest'anno avvierà una seconda tornata di contenuti, pubblicheremo nuovi video con approfondimenti esplicativi e divulgativi sul mondo dei burattini di scuola bolognese, sulle curiosità, sul processo di costruzione dei burattini e su tutti quegli aspetti che vanno dal pezzo di legno alla magia del teatro.

Un modo per utilizzare questo strumento digitale, piegandolo alle necessità e agli scopi divulgativi legati al burattino di scuola bolognese. Una vera e propria grammatica con la quale si possono scrivere e raccontare storie di qualsiasi tipo e creare nuovi format di comunicazione.

Se già non lo avete fatto, iscrivetevi al canale YouTube e cliccate sulla campanella per non perdere l'uscita di neanche un video!

Guarda tutte le puntate in playlist !

Burattini a Bologna Experience

Sat, 01 Feb 2025 17:43:28 GMT

Un nuovo spazio espositivo e teatrale dedicato ai burattini di scuola bolognese

Dal 7 di gennaio 2025 è partita una fitta programmazione di spettacoli e visite guidate presso il Museo della Città di Bologna | Palazzo Pepoli grazie a un nuovo spazio espositivo e teatrale dedicato ai burattini di scuola bolognese. Un luogo che segna una svolta epocale per l'arte che rappresentiamo poiché finalmente abbiamo restituito alla città un polo culturale in cui i burattini sono i protagonisti. Dopo trent'anni di assenza tornano gli spettacoli di burattini in centro storico con una programmazione continua anche invernale .

Riccardo Pazzaglia, ultimo allievo di Demetrio Presini, direttore artistico e presidente della nostra associazione, aveva già avuto il merito, insieme all'amministrazione comunale, d'aver riportato gli spettacoli di burattini d'estate, con la rassegna Burattini a Bologna con Wolfango, nel Cortile d'Onore di Palazzo d'Accursio . Ma ora finalmente abbiamo restituito alla città un polo culturale in cui i burattini sono i protagonisti, grazie al percorso virtuoso intrapreso con il Comune di Bologna, il settore cultura e le Fondazioni Bologna Welcome e Carisbo . Un polo culturale che da tempo il nostro pubblico ci chiedeva. Tutto allestito appositamente per questi spazi con un grande sforzo creativo ed economico sostenuto dalla nostra associazione.

Il progetto include una sala espositiva che ha riportato il banco da lavoro storico di Demetrio Presini e i suoi burattini in un luogo centrale e importante per la cultura cittadina in un percorso espositivo e interattivo da un pezzo di legno alla magia del teatro. Ci si può immergere nell'atmosfera di un autentico laboratorio di costruzione, tra i colori e gli odori delle materie prime utili alla preparazione di uno spettacolo di burattini. Seguire tutte le fasi fino al momento magico dell'alzata del sipario.

Inoltre è presente anche una piccola sala teatro con 40 posti che consente ai nostri burattinai e burattinaie di proporre una programmazione costante che, a partire dall'8 di febbraio, includerà tutti i sabati e le domeniche fino ad aprile con il meglio del repertorio dei burattini di scuola bolognese. Dalla Strega Morgana, a Fata Smemorina a Fagiolino barbiere dei morti e molti altri titoli tra favole, commedie e farse. Immancabile la presenza dei nostri Fagiolino, Sganapino e Balanzone.

La programmazione di spettacoli fino ad oggi è sempre andata sold out!

Tutti i giovedì è inoltre possibile prenotare delle visite guidate che fanno scoprire il fascino dei burattini bolognesi. Le visite guidate saranno disponibili su prenotazione anche per scolaresche e comitive, in italiano e in inglese.

Questo il link per la prenotazione degli spettacoli con titoli, date e orari: https://bit.ly/41VMl3H

Questo il link per la prenotazione delle visite guidate con date e orari: https://bit.ly/4gXOhwK

Il programma viene aggiornato di mese in mese sulla nostra pagina eventi.

W I BURATTINI!

Il Flauto Magico con i burattini

Sat, 09 Nov 2024 11:00:00 GMT

La celebre opera di Mozart interpretata dalle teste di legno

Il Flauto Magico di Mozart è una fiaba antica e narra del viaggio iniziatico dei due giovanissimi protagonisti, la principessa Pamina e il principe Tamino, che dalle tenebre giungono al trionfo, conquistando quella luce che rappresenta la sapienza necessaria per un equilibrio interiore e cosmico rappresentato qui dal 'cerchio solare'. L'unione dei due giovani segna l'inizio di una nuova era di consapevolezza: in nome del loro amore, riusciranno a superare le gelosie e le invidie delle generazioni precedenti. L'opera, nello specifico un 'Singspiel', genere tipicamente tedesco, nasce dal sodalizio tra il librettista Schikaneder e il compositore Mozart e fonde armoniosamente scene e musiche, talvolta solenni e simboliche, talvolta semplici e divertenti, contenute in un'ambientazione fiabesca orientaleggiante. "Il Flauto magico", del 1791, è nato per esaltare contenuti esoterici collegati alla massoneria che a quel tempo si prefiggeva il raggiungimento di un mondo ideale e illuminista attraverso la fratellanza.

Nella nostra versione abbiamo esaltato le tematiche di inclusività e di rispetto dell'altro, anche se diverso. Nel teatrino si riuniranno, infatti, burattini di differenti etnie. I cosiddetti 'scherzi', rappresentati soprattutto da Papageno (che nel nostro caso è Sganapino), sono l'ideale congiunzione tra il teatro serio e quello popolare e ci danno il pretesto di avvicinare il mondo del 'Flauto' a quello dei burattini con le loro semplici battute e con il loro dialetto.

Testo, allestimento e regia di Riccardo Pazzaglia, le scenografie sono in parte ispirate a quelle di Karl Friedrich Schinkel ideate per la celebre messa in scena del 1816.

Nel teatrino

Alberto Beltramo

Roberta Bussolari

Margherita Cennamo

Enrico Fava

Flavio Ferrante

Matteo Francesconi

Riccardo Pazzaglia

Grazia Punginelli

Roberto Zambelli

I brani per flauto traverso sono eseguiti dal vivo da

Alice Soverini e Luca Zurla

allievi della scuola di musica 'Il Temporale'

Tecnici audio luci

Edoardo Modelli e Francesco Recchia

Costruttori strutture, personaggi e burattini

Giulio Camanzi, Dante Ferrari, Francesco Moselli, Riccardo Pazzaglia

Hanno contribuito alla realizzazione dei costumi

Adriana Bottazzi, Cristian Camanzi, Tiziana Orsi

Guarda un'anteprima dello spettacolo

La tentata fuga di Re Enzo

Sat, 02 Nov 2024 11:00:00 GMT

Terzo atto della trilogia medievale con i burattini bolognesi

Il nostro teatro dei burattini ha recuperato, e porta in scena, la storia intrappolata nelle trame del destino del personaggio leggendario che dà titolo all'opera. "La tentata fuga di Re Enzo" vede tra i suoi protagonisti Fagiolino, già Conte degli Asinelli, e Sganapino, brentatore astuto e un po' maldestro. Di quest'ultimo compare anche la sorella Fioroliva, una contadinella ingenua ma coraggiosa innamorata e ricambiata dal nobile Enzo.

La trama si dipana dal famoso episodio storico in cui Re Enzo di Sardegna, viene catturato durante la battaglia di Fossalta e imprigionato nella città di Bologna, in quel palazzo che oggi porta il suo nome.

Mentre la città è immersa nel suo quotidiano via vai, Sganapino e Fioroliva si trovano, quasi per caso, coinvolti nel piano di fuga del re.

Enzo e i suoi dignitari sono pronti a fare ricco lo spiantato brentatore, ma Sganapino dimostra ancora una volta la sua bontà d'animo e accetta il pericoloso compito con la speranza di far felice anche la sorella innamorata.

Mentre il piano di fuga si complica, i fuggiaschi dovranno fare i conti con la propria coscienza, i bolognesi curiosi e le guardie del castello. La narrazione si snoda poi attraverso una serie di situazioni comiche, inseguimenti rocamboleschi e incontri-scontri inaspettati con altri personaggi burattini, tra cui il sagace Dottor Balanzone e il potentissimo Podestà di Bononia.

"La tentata fuga di Re Enzo" è un'avventura ricca di colpi di scena, che intreccia la storia locale con il fascino universale del teatro di burattini. Attraverso questo spettacolo, il pubblico è invitato a riflettere sui temi della libertà e dell'eroismo, il tutto immerso nell'atmosfera vivace e un po' magica della Bologna medievale.

Isabella

Sat, 26 Oct 2024 10:00:00 GMT

La moglie di Fagiolino nel teatro dei burattini bolognesi

Tra i personaggi più affascinanti del teatro dei burattini bolognesi, Isabella spicca per il suo carattere vivace e la sua storia interessante. Conosciuta come la compagna di Fagiolino, uno dei burattini più amati di Bologna, Isabella è una figura emblematica che rappresenta la quintessenza della popolana bolognese, con radici umili ma un grande cuore.

Isabella entra in scena come la moglie di Fagiolino, conquistata da una serenata tanto improbabile quanto irresistibile. Dopo un fidanzamento pieno di avventure e disavventure, i due si sposano in una cerimonia che, come nel vero spirito del teatro dei burattini, oscilla tra il comico e il caotico. Nonostante l'affetto, Fagiolino non manca mai di chiamarla affettuosamente 'Brisabella', un appellativo dialettale che suona come "non bella", ma che tra i due ha più i toni di uno scherzo amoroso.

Nel quotidiano, Isabella è la reggitrice del focolare domestico. Sebbene aspiri a un'eleganza da gran signora, le sue origini sono umili: nata come povera lavandaia sulle sponde del canale di Reno, Isabella è un'esperta sfoglina, arte che pratica con maestria. La sua abilità nel maneggiare tagliere e mattarello non solo la rende indispensabile in cucina, ma aggiunge anche un tocco di autenticità e tradizione al suo personaggio.

Oltre a essere una figura domestica, Isabella è spesso il cuore emotivo delle storie in cui si confronta, portando saggezza e sensibilità nelle vicende burrascose che caratterizzano le avventure di suo marito. La sua presenza è un richiamo costante ai valori della famiglia e della comunità, temi cari al pubblico che segue il teatro di burattini.

Isabella non è solo un personaggio. E' un simbolo della cultura popolare bolognese, rappresentando le donne forti e determinate che, nonostante le origini modeste, sono pilastri della loro famiglia e della società. Attraverso le sue storie, il teatro dei burattini celebra la vita quotidiana, le sfide e le gioie della gente comune, rendendo Isabella un'icona amata da generazioni di spettatori.

Garisenda, Asinelli e le torri d'Amore

Sat, 19 Oct 2024 11:36:58 GMT

Leggenda medievale con Fagiolino e Sganapino

Seconda parte della trilogia medievale di Burattini a Bologna, "Garisenda, Asinelli e le torri d'amore", ovvero la "La fondazione della Torre Asinelli" è una leggenda etica con Fagiolino gessaiolo e padre fortunato. Questa serie di spettacoli tra stori e leggenda mira a rivitalizzare e a celebrare la ricca tradizione culturale e storica di Bologna, rendendola viva e attuale attraverso l'arte dei burattini. Con questa narrazione, lo spettacolo non solo diverte ma offre anche spunti di riflessione sulla storia e sul potere trasformativo del teatro popolare.

Siamo a Bononia e Fagiolino, conosciuto come "l'uomo degli asinelli", trascorre le sue giornate nelle buie e polverose cave di gesso della città, lavorando instancabilmente aiutato dai suoi fedeli ciuchini e dal suo pasticcione amico Sganapino. Nonostante le condizioni di vita umili, il suo sacrificio ha un nobile obiettivo: garantire ai suoi due figli, Gilda e Gerardo, l'opportunità di ricevere un'istruzione adeguata.

Grazie alla tenacia del loro padre, Gilda e Gerardo frequentano l'Università di Bononia, un luogo dove il loro destino si intreccia con quello di Alberto e Lucrezia Garisendi, figli dell'uomo più potente e influente della città. Tra i banchi universitari e gli spazi verdi del campus, nascono storie d'amore che sembrano sfidare le barriere sociali imposte dalla realtà in cui vivono.

L'unione tra i figli di Fagiolino e quelli della famiglia Garisendi appare a molti come un sogno irrealizzabile, un miraggio in una società fortemente stratificata. Tuttavia, il coraggio, la determinazione e l'amore di un genitore possono talvolta spostare montagne. Seguite Fagiolino e Sganapino in questa avventura teatrale ricca di emozioni, humor e colpi di scena, dove scoprirete che non esiste divario troppo grande da colmare quando si è guidati dall'amore e dalla speranza.

Un'opportunità per tuffarsi in una storia dove la magia dei burattini si fonde con la profonda umanità dei suoi personaggi, dimostrando che anche nel gioco e nell'arte si possono esplorare le dinamiche più profonde della società.

Testo, allestimento e regia sono a cura di Riccardo Pazzaglia.

Guarda un'anteprima dello spettacolo

Balanzone

Sun, 06 Oct 2024 08:38:02 GMT

Dutåur Balanzån Bunbèrda Canån

Il personaggio di Balanzone, emblematico nel panorama della Commedia dell'Arte italiana, rappresenta la quintessenza dell'accademico pedante e saccente. Originariamente conosciuto come Dottor Graziano delle Cotiche fin dalla metà del XVI secolo, Balanzone incarna il tipico dottore pieno di sé, spesso oggetto di satire per il suo comportamento pretenzioso.

Caratteristicamente vestito di nero, Balanzone riflette l'abbigliamento tradizionale dei docenti universitari dei secoli XVII e XVIII. Il suo costume include una toga nera, una lunga casacca rafforzata da una cintura di cuoio per sostenere la sua prominente pancia, e calzoni che terminano al ginocchio. Questo abbigliamento rigorosamente nero è contrastato solo dai polsini ricamati, bianchi e arricciati, e da una gorgiera che gli adorna elegantemente il petto.

Sul capo porta un ampio cappello a larghe falde, anch'esso nero, e ai piedi scarpette con un grosso tacco, decorate da una vistosa fibbia dorata. Il suo viso è parzialmente nascosto da una mezza maschera di tela nera che copre fronte e naso, lasciando scoperti gli occhi rubicondi e vivaci.

Balanzone è famoso per i suoi gesti autorevoli e la sua eloquenza, spesso esprimendosi in un bolognese arricchito di citazioni in latino maccheronico, attraverso discorsi lunghi e confusi, ricolmi di una sequenza interminabile di aggettivi e sostantivi. Il suo nome, che significa 'bugia' o 'frottola' in dialetto bolognese, fa riferimento alla scarsa credibilità delle sue argomentazioni. In alternativa, il nome può derivare anche da "balanza" (bilancia in bolognese), simbolo di giustizia, che il dottore sostiene di conoscere e praticare.

Balanzone è quindi un personaggio ricco e complesso, che non solo offre intrattenimento, ma anche spunti di riflessione sulla natura dell'istruzione e sulla figura dell'intellettuale nella società, rendendolo un'icona indimenticabile della tradizione teatrale italiana.

L'incredibile vita di Michele Scoto

Sat, 21 Sep 2024 10:06:03 GMT

Prima parte di una trilogia medievale interpretata dai protagonisti di Burattini a Bologna

"L'incredibile vita di Michele Scoto" è uno spettacolo teatrale di burattini che porta in scena le avventure di Michele Scoto, un personaggio storico medievale noto per la sua vasta erudizione e le sue presunte abilità magiche. La narrazione si svolge a Bologna, una città rinomata per la sua antica università e vivace cultura. Il protagonista, Michele Scoto, di origine scozzese, si trova a confrontarsi con il Magnifico Rettore dell'università, il Dottor Balanzone, una figura imponente e autoritaria che rappresenta l'establishment accademico.

Lo spettacolo introduce anche i personaggi comici Fagiolino e Sganapino, due burattini tradizionali del teatro popolare bolognese, che restano stupefatti di fronte alle straordinarie capacità di Scoto. Essi assistono a banchetti fantastici dove i piatti volano magicamente attraverso le finestre, suscitando meraviglia e incredulità tra gli abitanti della città. Questi eventi sono solo una parte delle numerose prodezze che Scoto compie, dimostrando le sue conoscenze in ambiti che spaziano dalla filosofia alla magia, passando per le scienze naturali.

La trama si arricchisce ulteriormente esplorando il contrasto tra il sapere formale e l'innovazione, il conflitto tra vecchie credenze e nuove scoperte, riflettendo sul ruolo della magia e della scienza nel Medioevo. Il dialogo tra i personaggi, ricco di umorismo e saggezza popolare, rende lo spettacolo accessibile e apprezzabile da un pubblico di tutte le età.

"L'incredibile vita di Michele Scoto" è la prima parte di una trilogia che esplora il medioevo bolognese attraverso le sue leggende, i suoi personaggi illustri e le sue storie meno conosciute. Questa serie di spettacoli mira a rivitalizzare e a celebrare la ricca tradizione culturale e storica di Bologna, rendendola viva e attuale attraverso l'arte dei burattini. Con questa narrazione, lo spettacolo non solo diverte ma offre anche spunti di riflessione sulla storia e sul potere trasformativo del teatro popolare.

Testo, allestimento e regia sono a cura di Riccardo Pazzaglia.

Guarda un'anteprima dello spettacolo

Sganapino

Fri, 05 Jul 2024 15:00:02 GMT

Il compagno d'avventure di Fagiolino

Personaggio del Teatro dei burattini bolognesi creato da Augusto Galli (Bologna 1861-1949) nel 1877. Nato come timida spalla del più antico Fagiolino, Sganapino, è stato nella città di Bologna ininterrottamente in voga fino ai giorni nostri surclassando i precedenti esperimenti dei vari commediografi e teatranti quali per esempio Persuttino e Flemma. Sganapino, infatti entrò così tanto nelle grazie dei bolognesi, che in alcuni periodi sembrò addirittura offuscare il primato di Fagiolino. Augusto Galli, ancora giovane collaboratore dei Cuccoli, creò Sganapino per sopperire alla mancanza di un degno compagno di avventure per Fagiolino. Pescata una testa dotata di un evidente naso caricaturale, portò alla ribalta un nuovo burattino ponendo su quel volto colorito e ridente un cappello troncoconico con un’ampia visiera. Indossa una marsina coordinata al cappello, si esprime con voce squillante di testa o in falsetto, alla quale intermezza risate argentine ed acute esclamazioni, giochetti di voce e frasi in italiano piene di spropositi. La capigliatura, sempre chiara in contrasto a quella nerissima di Fagiolino, il naso, suo elemento caratterizzante, hanno subito svariate sfumature influenza dei burattinai epigoni del Galli, persino i toni del costume si sono aggiornati, dal colore verdastro iniziale, alla fantasia pied-de-poule, allo scozzese bianco-nero bordato di rosso. Negli ultimi decenni del '900 alcuni animatori capocomici interpreti di Sganapino in scena lo utilizzarono senza il cappello, rendendolo più moderno e dinamico. Il suo carattere è oggi ben delineato: è un misto di ingenuità e tardiva furbizia, pronto ad avanzare dubbi davanti alle cose insensate, poiché quella malizia che in fondo possiede, generalmente lo salva. Lo avvolge sovente un alone di mistero, dovuta ad una emotività lunare e lunatica, non a caso occupa sempre la parte sinistra della scena, parte esoterica. A differenza dell'amico Fagiolino, Sganapino rispettando la propria indole e le origini più domestiche, si difende con la scopa per battere e spazzare via importuni avversari. Meno drastica del più classico e burattinesco bastone, la scopa sembra indicare il limite di ogni controversia, limite che si apparenta con l'indulgenza. Tra gli anni 60 e 70 del '900, quando da teatro nato per gli adulti anche gli spettacoli di burattini classici, per sopravvivere al crescente mercato del cinema e alla televisione, sono divenuti intrattenimento per l'infanzia, Sganapino, era l'unico capace di dialogare con il pubblico. è proprio con la creazione di questo timido Sganapino, che si integra così spontaneamente alla solida figura di Fagiolino che il teatrino dei burattini bolognesi vanta la coppia di due moderni primo e secondo Zanni potendo così tornare alle regole teatrali della commedia dell'arte, per questa ragione e per l'affetto che i bolognesi hanno sempre confermato Fagiolino e Sganapino sono intese come vere e proprie maschere anche se nate con la testa di legno. L'etimologia del nome può derivare dalla storpiatura del dialettale "canapia" (il lungo naso che si ritrova) oppure dall'antico "sganapèr" (divorare voracemente). Come Pinocchio anche nel suo nome è contenuta la parola pino (il legno più usato per l'intaglio dei burattini) entrambi sono legati ad una eterna fanciullezza e al particolare naso. I cognomi di Sganapino: Posapiano Magnarazza Magnazza Squizzagnocchi Mazzatutti.

BuratTday

Fri, 28 Jun 2024 15:00:01 GMT

Torna l'appuntamento domenicale con Burattini a Bologna

Tornano i BuratTday , un progetto che riporta i burattini bolognesi al centro, nei tardo pomeriggi domenicali. Quattro pomeriggi all'insegna del divertimento e della fantasia con brevi spettacoli presi dal repertorio classico dei burattini bolognesi, laboratori e distribuzione gratuita di gadget. Gli spettacoli sono a ingresso gratuito e senza prenotazione e si svolgeranno nelle seguenti date:

Domenica 28 luglio ore 18.30

Domenica 4 agosto ore 18.30

Domenica 25 agosto ore 18.30

Domenica 1 settembre ore 18.30

Accoglienza pubblico ore 18.00

Questi eventi unici celebrano la tradizione classica dei burattini bolognesi attraverso una serie di brevi spettacoli che cattureranno l'immaginazione di grandi e piccini. Ogni pomeriggio, il pubblico avrà l'opportunità di immergersi nel mondo colorato e vivace dei burattini, con storie che spaziano dalle avventure eroiche alle commedie esilaranti. Scopri o riscopri l'arte dei burattini e lasciati incantare dalla creatività e dalla maestria dei burattinai che portano in vita questi amati personaggi con abilità e passione. Un appuntamento imperdibile per famiglie, appassionati di teatro e chiunque desideri aggiungere un tocco di fantasia alla propria vita!
Ci troverete sempre all'interno della Corte d’Onore di Palazzo d’Accursio, Piazza Maggiore, Bologna dove l'ampio porticato consente lo svolgimento degli spettacoli anche in caso di maltempo.

"BuratTday" fa parte di Bologna Estate 2024, il cartellone di attività promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Città metropolitana di Bologna - Territorio Turistico Bologna-Modena.

Trovate tutti i nostri appuntamenti alla pagina eventi.

Fagiolino

Fri, 21 Jun 2024 15:00:02 GMT

Eroismo, saggezza popolare e buonumore

Personaggio del Teatro dei burattini bolognesi, rappresenta il monello scaltro e audace dei bassi fondi, sempre affamato, protettore dei deboli e bastonatore inesorabile dei prepotenti e dei tiranni. Come quella di tutte le maschere la sua origine è di difficile individuazione. Alcuni come Corrado Ricci (Ravenna 1858 - Roma 1934), vorrebbero far discendere Fagiolino da Bertoldo, il personaggio di Giulio Cesare Croce. Anche se tra i due personaggi di estrazione popolare vi sono alcune affinità evidenti, nulla documenta che Bertoldo sia stato il padre del Fagiolino bolognese. Tra gli zanni cinquecenteschi e seicenteschi certamente vi erano figure simili ve ne è addirittura uno che porta il suo nome ma non sembra assomigliargli come indole. Tra la fine del '700 e l'inizio dell'800, questo burattino è entrato nel cuore dei bolognesi, grazie all'attività del burattinaio Cavallazzi che a Corte Galluzzi nel centro di Bologna, teneva un teatrino di teste di legno, dove riuscì a farsi notare, appunto con il suo Fagiolino, per questo molti lo considerano il creatore del personaggio. Personaggio che doveva comunque già essere ben delineato se nel "Vocabolario Bolognese - Italiano" del 1853 di Claudio Ermanno Ferrari (Prato 1776 - Firenze 1865) troviamo alla voce "Fasulein" questa spiegazione: "Fagiolino. Nome che i bolognesi danno a un personaggio ridicolo, che, nelle commedie co' burattini, fa il carattere di Mariuolo, cioè il così detto biricchino bolognese." La popolarità di Fagiolino si andò in seguito accentuando grazie all'attività di un'altro burattinaio, Angelo Cuccoli, che lo riprese riuscendo ulteriormente a puntualizzarlo, tanto da farlo divenire nel tempo elemento imprescindibile del teatro burattinesco. Fagiolino porta sui neri capelli una specie di berretto da notte, di colore bianco con fiocco, il berretto del popolino settecentesco, che agita continuamente durante l'azione. Ha un volto sveglio e rubicondo e un grosso neo sulla guancia destra, indossa una modesta giacca bordata. Fagiolino, condensò assai bene eroismo, saggezza popolare e buonumore che influenzò burattinai provenienti da diversi luoghi che lo inserirono come protagonista o comprimario, creando in altre città nuove scuole di tradizione, dove per esempio il colore della cuffia può mutare dal modello originale mentre il neo può trovarsi su diverse posizioni del volto. Isabella è sua moglie che lui chiama, con affettuosa insolenza,"Brisabella" (non bella in vernacolo petroniano). Attributo indispensabile per Fagiolino come ogni vero burattino classico che si rispetti è il bastone con il quale percuote dottori e villani, imperatori e facchini. Occupa sempre durante l'azione la parte destra della scena parte terrena maschile. A Bologna dopo l'avvento di Sganapino, anch'esso bolognese, che diverrà spalla inseparabile di Fagiolino, troviamo la coppia di due moderni primo e secondo Zanni. Per questa ragione e per l'affetto che i bolognesi hanno sempre confermato, Fagiolino e Sganapino nel capoluogo emiliano sono intese come vere e proprie maschere anche se nate con la testa di legno. L'etimologia del nome può derivare da "fagiolo", il legume troppo spesso presente sulle mense povere del popolo. Giovanni Cenzato che come alcuni vecchi burattinai scrive Faggiolino, con due g, spiega l’arcano dividendo il nome in faggio (legno del suo bastone) e lino (stoffa di cui è fatta la beretta). II cognomi di Fagiolino: Fanfan o Fanfani.

Adotta Fagiolino dalla nostra bottega online!

Cultura in Cortile Show

Fri, 14 Jun 2024 12:12:03 GMT

Un viaggio tra commedia dell'arte e burattini

Cultura in Cortile 2024 si fa spettacolo! Un viaggio attraverso suggestioni e maschere con il teatro d'attore di 'Fraternal Compagnia' e una trilogia medievale interpretata dai protagonisti di 'Burattini a Bologna' .

La Commedia dell’Arte è un genere teatrale che fiorisce nel Rinascimento riuscendo a diffondersi in tutta Europa e ad entusiasmare tanto il pubblico di estrazione popolare quanto quello aristocratico tra XVI e XVII secolo. Tra gli elementi che caratterizzano il suo successo i principali sono la comicità, la comparsa della donna in scena e l’utilizzo della maschera.

Per la prima volta gli attori si qualificano come professionisti, distinguendosi così dal tipo di rappresentazioni proposto nelle Corti dagli intellettuali e dai cortigiani. Questi professionisti girovaghi sanno cantare, danzare, raccontare, imitare e, soprattutto, ricorrono all’utilizzo della maschera che, coprendo le espressioni facciali, costringe l’attore ad un coinvolgimento fisico completo, enfatizzando il linguaggio corporeo e la gestualità, alla ricerca di un’autenticità destinata a superare le barriere linguistiche.

Da questo genere teatrale hanno avviato i primi passi l’opera lirica, la pantomima, il mimo, l’improvvisazione e le tecniche

del comico, soprattutto quei tipi fissi-personaggi che ancora oggi sono patrimonio del teatro italiano e che attraverso il

loro repertorio tracciano un quadro di diversi secoli di storia teatrale, sociale e antropologica della cultura occidentale.

Si comincia martedì 2 luglio ore 20.30 con “Orlando Furioso”, spettacolo di Teatro popolare con Luca Comastri - musiche Umberto Cavalli . Evento a pagamento.

Trovate tutto il programma già online alla pagina eventi.

Corte d'Onore di Palazzo d'Accursio, Piazza Maggiore, Bologna.

Vi aspettiamo numerosə

Il medico per forza

Fri, 07 Jun 2024 10:22:51 GMT

L'inganno protagonista

Quale migliore occasione per far emergere tematiche oggigiorno scottanti, anche per chi si occupa di teatro di figura, se non quello di rendere moderno un grande classico?
Sebbene questo titolo fosse già nel repertorio dei vecchi burattinai, oggi, in epoca di un quasi esasperato ‘politically correct’, si colloca questa particolare nuova versione del testo di Molière (1622-1673) per burattini, con accompagnamento musicale dal vivo di chitarra e mandolino.

Chi fa muovere la macchina teatrale ricca di colpi di scena è una donna, moglie dello Zanni, in questo caso Fagiolino, il quale, a suon di legnate si calerà nei panni di medico (per forza).

L’azione si svolge in un bosco in cui capitano alcuni servi che vagano alla disperata ricerca di un medico per la figlia malata del loro signore. La moglie di un ignorante e rozzo spaccalegna, per vendicarsi delle angherie del marito, fa intendere loro che egli è un luminare della medicina, specificando però che vi è un solo modo per convincerlo ad applicare le sue infallibili cure: bastonarlo senza pietà! Qui inizia il viaggio di questo inconsapevole luminare verso una lussuosa dimora dove dovrà dare prova della propria scienza.

Lo spettacolo è stato riproposto recentemente come omaggio a Molière nel quattrocentesimo anniversario della nascita.

Testo, allestimento e regia sono a cura di Riccardo Pazzaglia.

Guarda un'anteprima dello spettacolo

Burattini a Bologna con Wolfango edizione 2024

Mon, 03 Jun 2024 12:18:50 GMT

Una rassegna Favolosissima!

La nuova rassegna di spettacoli di burattini, pensata per Bologna Estate 2024 , dal 29 giugno al 12 settembre, con la direzione artistica di Riccardo Pazzaglia, mette in risalto il repertorio favolistico delle antiche teste di legno. Oltre alle commedie dal sapore fiabesco già portate al successo nell'Ottocento dai burattinai Cuccoli, andranno in scena rappresentazioni inedite arricchite da videoproiezioni, teatro d'attore e musica dal vivo e ci accompagneranno per tutta l'estate arrivando fino a settembre con la NUOVA PRODUZIONE "Il Flauto Magico di Mozart". Le tematiche che Fagiolino e Sganapino affronteranno sono quelle dell'inclusione, della comprensione e del rispetto delle diversità.

La rassegna prevede spettacoli serali, il giovedì per Burattini a Bologna con Wolfango, e il martedì con i nuovi appuntamenti di Cultura in Cortile Show. Non mancheranno i BuratTday, quattro domeniche pomeriggio dedicate ai più piccoli con mini spettacoli e laboratori ad ingresso gratuito. Trovate tutto il programma già online alla pagina eventi .

Si parte con una Grande Inaugurazione sabato 29 giugno ore 20.00! Il programma prevede la farsa "Giove Giove" portata in scena da Enrico Fava burattinaio di dieci anni. Guest star LA BELA GIGIA con le scene più belle de "L'Alice di Wolfango nel paese delle meraviglie".
Burattini e ospiti a sorpresa!

Ingresso gratuito senza prenotazione, accoglienza pubblico ore 19.30.

Corte d'Onore di Palazzo d'Accursio, Piazza Maggiore, Bologna.

Vi aspettiamo numerosə

Il conte ladro

Sun, 19 May 2024 07:00:00 GMT

L'amaro caso del conte Girolamo Lucchini

Spettacolo di burattini e rievocazione storica del furto al Sacro Monte di Bologna ad opera di Girolamo Lucchini a cura di Burattini a Bologna Aps testo, allestimento e regia di Riccardo Pazzaglia.

L'audace furto al Sacro Monte, ovvero l'amaro caso del Conte Lucchini viene portato in scena dalla compagine di Burattini a Bologna.
Come spesso accadeva in passato anche questo lembo di storia locale viene accompagnato dalle cosiddette 'maschere', ovvero quei personaggi vernacolari provenienti dalla Commedia dell'Arte e dal mondo delle teste di legno che affiancano i protagonisti e dialogano abitualmente con il pubblico... E voi? Siete disposti a rendervi complici del Conte Lucchini?

Guarda un'anteprima dello spettacolo

I burattini bolognesi

2179092 (Riccardo Pazzaglia) — Sun, 12 May 2024 07:00:00 GMT

Tra memoria, riscoperta e proiezione verso il futuro

Precedenti alla forma del dramma scritto, i burattini esistono da sempre e si ritrovano in tutte le civiltà. Essi sono al contempo interpreti ed espressione della cultura popolare e incarnano in genere i diversi caratteri umani. Ogni personaggio rappresenta la sua terra di provenienza, con il vernacolo, le credenze, gli usi e i costumi e perpetra nel tempo la tradizione da cui trae la sua origine. Ecco la ragione per cui ancora oggi il teatrino dei burattini riunisce tutte le generazioni, tra il ricordo, la riscoperta e la scoperta di un magico mondo, libero dal tempo e dallo spazio, in cui vivono gli eroi popolari, con le loro incredibili avventure, la loro giustizia a suon di bastonate e sempre il miraggio di una bella mangiata! Lo spettacolo dei burattini, tipico esempio del teatro popolare del passato, rappresenta tuttora un’arte importante per nulla minore alle altre che ancora emoziona il pubblico di ogni età e trasmettendo cultura e tradizione.

L'associazione Burattini a Bologna approfondisce l’Arte antica e tutta da scoprire dei burattini bolognesi, i quali dalla metà del Settecento si sono rivelati come una vera e propria moda teatrale di aggregazione della città. I burattini classici da noi abitualmente utilizzati sono Fagiolino , Sganapino , Flemma e Sandrone , unitamente alle maschere della commedia dell’Arte come il Dottor Balanzone , Pantalone , Arlecchino e tante altre. Recitare ogni spettacolo rigorosamente dal vivo con questi burattini significa conoscerne i caratteri, i luoghi, i vizi, le passioni e anche i dialetti di origine per garantire un’interpretazione quanto più veritiera. Al fine di mantenere viva la gloriosa tradizione delle teste di legno, negli anni abbiamo scritto e aggiornato numerosi spettacoli della tradizione, allestito mostre, conferenze a tema e laboratori di costruzione e animazione di burattini sia per adulti sia per bambini. Riccardo, il direttore artistico, ultimo allievo del grande Demetrio Presini, oltre a scolpire le sue teste di legno, si dedica alla conservazione e al costante restauro di tutti i materiali storici appartenuti al Maestro Burattinaio.

Da diversi anni la nostra associazione ha creato un vero e proprio percorso culturale che, incontrando il favore di un pubblico sempre più numeroso e interessato, ha letteralmente rilanciato l’arte burattinaia nella città di Bologna, dando continuità alla tradizione nei luoghi del Centro Storico che l’hanno vista nascere e svilupparsi. Nel tempo si è dato vita a numerosissimi eventi tra i quali si distinguono le rassegne di spettacoli in Centro Storico, "Burattini a Bologna con Wolfango", spesso corredate da mostre tematiche e conferenze di approfondimento. Tutto ciò per approfondire e valorizzare l’immenso patrimonio culturale della nostra città, apprezzato anche nel mondo.

Lo sbruffone punito

Sat, 04 May 2024 10:29:56 GMT

Dramma giocoso in un atto dal Teatro Classico dei Burattini di Bologna

Vizi e virtù si mescolano nei caratteri delle maschere che popolano questo spettacolo. Dalla golosità e la logorrea del Dottore all’avarizia di Pantalone, dalle svenevoli civetterie di Rosaura ai tormenti amorosi dalla vecchia governante. La felicità di due nobili giovani che stanno per convolare a nozze è continuamente turbata dall’insolente presenza del Capitan Fracassa, incoraggiato dalla momentanea lontananza di Florindo. Contro il prepotente non valgono certo i continui sproloqui del Dottore, che, intento a difendere l’onore della figlia, ingaggia il servo Sganapino per dare una “sonora” lezione a colui che senza diritto si è fissato di voler possedere la fanciulla a tutti i costi! Le cose non vanno esattamente secondo i piani … riusciranno i maldestri protagonisti a trovare un uomo che dotato di coraggio possa convincere l’audace Fracassa? È giunto il momento di chiamare alla ribalta Fagiolino, “virtuoso” calzolaio bolognese!

Grazie ad un rapido cambio di scena passiamo, dall’interno del sontuoso interno nobile, a una Piazza della città di Bologna. Qui Arlecchino e Pulcinella si incontrano per dar vita ad una danza carnevalesca alla quale si uniranno tutti i personaggi, per salutare il pubblico sulle note di una tipica ballata dell’Appennino Bolognese.

Un esempio perfetto del Teatro Classico dei burattini della tradizione bolognese che la nostra associazione promuove e divulga.

Guarda un estratto dello spettacolo

Burattini a Bologna è De.Co.

Mon, 12 Feb 2024 16:37:21 GMT

Il Teatro dei burattini di scuola bolognese riceve la De.Co.

Il nostro direttore artistico, Riccardo Pazzaglia, insieme a una rappresentanza dell'associazione Burattini a Bologna (inclusa la mitica Pulidora Beccafichi), hanno ritirato il riconoscimento De.Co. lunedì 4 dicembre 2023.

Il teatro dei burattini di scuola bolognese è entrato così di diritto tra le realtà riconosciute dal marchio di tipicità locale.

Tra le più antiche tradizioni di arte popolare legate alla città di Bologna, il teatro dei burattini ha ricevuto l’assegnazione della De.Co. da parte della Giunta comunale e su proposta della Città metropolitana, in considerazione del profondo radicamento nel patrimonio storico e culturale cittadino che ha portato il teatro dei burattini a diventare nel tempo memoria e rappresentazione dell’essenza della bolognesità.

Uno dei propositi più importanti della nostra associazione è quello di portare avanti con fierezza la cosa più moderna che conosciamo: la tradizione. Molti la vedono come qualcosa di polveroso, come il cassetto della nonna che sa di lavanda. Ma niente è più sbagliato di ciò. La tradizione non sta mai ferma, si muove lentamente, in modo antropologico. La tradizione è la cosa più moderna che conosciamo e il futuro forse è proprio ciò che ci siamo dimenticati e che la tradizione ci può aiutare a recuperare. Siamo quindi felicissimi di questo riconoscimento che sottolinea proprio l'importanza di preservare e valorizzare una tradizione antica come quella dei burattini bolognesi.

A fare la consegna Elena Di Gioia delegata alla cultura di Bologna e Città metropolitana, e Duccio Caccioni, presidente commissione De.Co.

Un ringraziamento a tutto il gruppo di lavoro che ha permesso questo importante traguardo.

Bertolucci e i burattini

Sun, 07 Jan 2024 09:43:43 GMT

La poetica e la politica tra Parma e Bologna

“ Il barbiere di Siviglia ”, “ Tutto nel mondo è burla ” e “Fagiolino, Sganapino e le ocarine di Budrio”, sono tre titoli del repertorio che porto in scena in collaborazione con il Gruppo Ocarinistico Budriese. Collaborazione nata grazie all’interessamento del musicologo, amico e maestro Stefano Zuffi. Proprio per introdurre questi spettacoli e sottolineare il clima di fermento culturale in cui sono nati si fa riferimento a una pellicola cult del cinema internazionale: il colossal, del 1976, “Novecento” di Bernardo Bertolucci. Proprio come quel film racchiude nella sua narrazione i burattini e le ocarine, due elementi popolari delle terre emiliane, così i tre spettacoli citati si basano proprio su questi due ingredienti, ovvero teste di legno e flauti di terracotta ne sono i protagonisti. Sempre nel capolavoro di Bertolucci, oltre alle scene di festa, l’ocarina si ritrova in un momento intimo di una povera famiglia contadina in cui si suona per far passere la fame. L’altra scena, per me molto importante, che cito anche nel mio libro ‘ Burattini a Bologna. La storia delle teste di legno ’, è quella in cui i protagonisti si ritrovano in una piazza di paese d’avanti ad un teatrino, in scena Fagiolino e Sandrone, due paladini che in poche battute snocciolano la questione eterna della loro misera situazione, protestando contro due gendarmi che non vogliono sentire ragioni e stanno per arrestarli: subito Fagiolino e Sandrone estraggono il bastone e sono legnate; l’ovazione del pubblico è inevitabile, tra la chiassosa folla si stagliano però le figure (in carne e ossa) di due gendarmi a cavallo, pure loro hanno ascoltato attentamente la farsa, e a colpi di spada non esitano a smantellare il casotto e ad arrestare i burattinai. Nello specifico la compagnia che fu arruolata nel cast era niente meno che quella dei ‘Ferrari di Parma’ e uno di loro, Luciano, fu scelto anche per incarnare il malinconico personaggio che alla stazione accompagna, con il suono del suo organetto, la partenza del treno e di Olmo bambino.

Ancora, in occasione dei mondiali che si svolsero in Italia nel 1990 l'Istituto Luce, sotto il patrocinio del Ministero per il Turismo e lo Spettacolo, commissionò a dodici registi altrettanti corti per raccontare le città che ospitarono le fasi finali dei mondiali. Ne nacque un film collettivo, "12 registi per 12 città". Giuseppe e Bernardo Bertolucci raccontarono poeticamente la scoperta di Bologna attraverso gli occhi dei bambini. L’anno precedente, nel 1989, terminano le riprese e ancora i burattini sono scelti per incarnare nel film non solo una peculiarità della città, riportandoli in quella piazza maggiore che storicamente li ha visti protagonisti per decenni, ma anche per sottolinearne una matrice marcatamente popolare e, in questo caso, anche profondamente onirica e simbolica. Quasi un’incarnazione del linguaggio dell’anima che si incontra e dialoga con la sensibilità dei bambini. La compagnia qui protagonista è ‘La Risata’ di Demetrio Nino Presini e con il suo Balanzone compare nelle sequenze inziali. Da quegli anni, in cui in Sala Borsa resisteva il teatro stabile dei burattini con Presini e Sara Sarti, qualcosa di tangibile oggi è rimasto ovvero tutti i burattini di Presini, compreso quel burattino (Balanzone) comparso nel film dei Bertolucci, sono ancora visibili nella nostra collezione.Nuovo paragrafo

John Landis tra il nostro pubblico

Sat, 06 Jan 2024 11:20:33 GMT

Ospite a Bologna per qualche giorno torna a casa con Balanzone

Giugno 2022.

Come sempre ci accingiamo ad allestire la rassegna estiva. Siamo al secondo spettacolo dopo l’inaugurazione, la platea è quasi al completo, stiamo per cominciare la rappresentazione quando uno dei nostri collaboratori raggiunge di corsa il casotto dei burattini e ci per dirci: «Ragazzi ci ha raggiunto il regista John Landis, quello di “The Blues Brothers”, di “Una poltrona per due” e infatti ora stiamo cercando i posti per far sedere lui e il suo seguito».

Proprio così, stavamo per andare in scena con “ C’era una volta a Roccaspadona ” e questo signore, giunto a Bologna per il cinema con progetti al Mast, con Cineteca e in occasione di, non ha voluto mancare ad assistere anche ad uno spettacolo di burattini. All’alzarsi del sipario i suoi occhi hanno brillato con l’entusiasmo e la gioia che solitamente contraddistinguono la reazione dei bambini e degli autentici appassionati del genere. Il suo apprezzamento ci ha profondamente onorato e commosso.

Ospite di Bologna per alcuni giorni, John Landis se ne torna a casa con un pezzo di cultura e storia della città. Il regista di The Blues Brothers, che ha partecipato al festival Cinema ritrovato , che ha curato una masterclass per registi emergenti, con International Filmmaking Academy e ha visitato il Mast dove è stato protagonista di un incontro, è rimasto incuriosito dalla magica arte dei burattini bolognesi, innamorandosi in particolare del Dottor Balanzone . Nella valigia di Landis è così finito un pezzo realizzato dal maestro Riccardo Pazzaglia, qualcosa che è molto più di un souvenir.

Buon Anno da Burattini a Bologna

Thu, 04 Jan 2024 10:54:13 GMT

Bilancio del 2023 e buoni propositi per il 2024

L’associazione Burattini a Bologna chiude il 2023 molto positivamente e, nonostante sia stato un anno impegnativo, siamo con gioia a condividere alcuni risultati di cui andiamo particolarmente fieri. Come associazione registriamo un aumento di associati che arrivano a quota 215. Abbiamo inoltre aumentato le collaborazioni con nuovi patrocini e progetti per Bologna e per la Città Metropolitana. Solo per citare alcune delle nostre collaborazioni : Bologna Welcome, Unicef, Cucine Popolari, Canali di Bologna, Bonifica Renana, Mercato Ritrovato, Cadiai, Coldiretti, Palazzo Boncompagni, Progetto Scuole Aperte, ecc. Con Hotel Guercino, il cui direttore Giancarlo Morisi fa parte del nostro albo d'onore, abbiamo coinvolto, tramite il teatro di figura, diverse etnie con l’evento ‘Burattini di tutti i colori’ . Un altro recente progetto, che ci ha resi molti orgogliosi, è quello con Komos Coro (Coro LGBTQIA+ di Bologna) , con il quale abbiamo creato un video a commento di un brano in occasione del concerto per il loro quindicesimo anniversario, in una serata a favore di ‘Plus’ e ‘Cassero Salute.’ Pochi esempi di un impegno giornaliero che fanno di Burattini a Bologna, a detta del pubblico, dei nostri sostenitori e dei nostri mecenati, una realtà culturale “sempre un passo avanti” .

Dimostrazione di ciò sono anche le modalità con cui comunichiamo, divulghiamo e diffondiamo eventi, informazioni e approfondimenti sul burattino classico bolognese. La comunicazione è per noi importante per alimentare quel dialogo diretto con il pubblico già avviato anni or sono dall’attività del nostro fondatore Riccardo Pazzaglia. La newsletter di 2.500 contatti, le presenze social (Instagram e Facebook) e il canale YouTube, hanno fatto sì che il 23 dicembre 2023 , in occasione della messa in scena del nostro “Canto di Natale” , si compisse una piccola grande magia: registrare il tutto esaurito al Cinema Teatro Tivoli, un luogo in grado di accogliere 350 spettatori.

A tutto questo si aggiunge il Museo Virtuale , il progetto "A spasso con i burattini" per il portale Storia e Memoria di Bologna e l'istituzione di una giornata del burattino bolognese il 2 dicembre, a memoria della nascita di Filippo Cuccoli (2 dicembre 1806), colui che ha dettato i canoni della tradizione, proseguiti dal figlio Angelo e portati avanti ancora oggi dai burattinai di scuola bolognese. Tutti progetti, eventi e azioni messi in campo con spirito di inclusione e di rete fra soggetti diversi, nell'ottica di portare avanti la cosa più moderna di cui possiamo disporre: la tradizione.

W I BURATTINI!

Guarda il video report del 2023

Il Canto di Natale di Sganapino

Tue, 12 Dec 2023 16:15:54 GMT

“A Christmas Carol” di Charles Dickens in versione burattinesca

La magia del Natale e il racconto di Charles Dickens incontrano la tradizione delle antiche teste di legno in questa speciale produzione ideata da Riccardo Pazzaglia e messa in scena dal team di Burattini a Bologna.

Siamo nella Bologna di metà Ottocento e il Natale è alle porte. Tutti si apprestano a festeggiare questo importante periodo dell'anno, tutti tranne uno... Il vecchio Zoroboamo Succianespole, uomo ricchissimo e di enorme avarizia che sostiene da sempre l'inutilità del Natale! Insensibile e indifferente alle necessità di coloro che lo circondano. Proprio la Vigilia di Natale riceve una visita che cambierà la sua esistenza...

Il personaggio principale, Ebenezer Scrooge, ricco ed avaro vecchio finanziere qui diventa Zoroboamo Succianespole (personaggio che spesso compare nei vecchi testi burattineschi come amico del Dottor Balanzone). Il suo umile impiegato Bob Cratchit è Sganapino Posapiano Squizzagnocchi, accompagnato dalla moglie Desdemona e dal piccolo Nino, Timmy nel romanzo originale. Il nome del figliolo di Sganapino è stato scelto in omaggio al Maestro Burattinaio Demetrio “Nino” Presini di cui Riccardo Pazzaglia è stato ultimo allievo. Il fantasma di Jacob Marley, vecchio socio di Ebenezer-Zoroboamo, è interpretato magistralmente da Balanzone. Come Beccamorti troviamo il contadino modenese Sandrone e il sarto bolognese Flemma. Alcuni simboli che li caratterizzano nei loro rispettivi mestieri tipici, sono la vanga e il metro, oggetti utilizzati anche dagli operatori funebri (in passato, infatti, a questi due burattini è stato affibbiato spesso, questo delicatissimo ruolo). La parte del Mendicante è sostenuta con sentita spontaneità dal noto Fagiolino.

Lo spettacolo si conclude con un autentico canto che racchiude in sé tutta la poetica e la filosofia di Burattini a Bologna.

Questo fantastico spettacolo natalizio è andato in scena al Cinema Teatro Tivoli il 23 dicembre 2023 registrando una platea di 300 persone.

Narratore in persona: Michele Zaccaria
Impegnati nel teatrino: Alberto Beltramo, Margherita Cennamo, Enrico Fava, Riccardo Pazzaglia, Roberto Zambelli

Tecnici audio-luci: Mauro Drago, Edoardo Modelli

Canzone finale: "Sturièl di Buratén", testo e musica Gabriele Orsi, voce solista Riccardo Pazzaglia

Guarda l'anteprima dello spettacolo

Sganapino è mancino e suona il violino

Thu, 26 Oct 2023 09:30:45 GMT

Capriccio burattinesco

Da un'idea di Mauro Drago, violino di fila dell'Orchestra del Teatro Comunale, prende vita questo spettacolo realizzato da Riccardo Pazzaglia. Si tratta di una simpatica messa in scena in cui, oltre a comparire le più note maschere del teatro bolognese, vengono trasmessi molteplici contenuti didattici.

La parte introduttiva di questo spettacolo è affidata a un testo scritto proprio dal maestro Drago in cui il dottor Balanzone cerca di avvicinare il discepolo Sganapino al magico strumento: il violino. Successivamente l'epopea di Sganapino continua con un susseguirsi di esilaranti situazioni che lo porteranno a scoprire la violetta, antico strumento appartenuto a Caterina de' Vigri, e a dialogare con molteplici personaggi della cultura: Il pittore Wolfango e i compositori Gioacchino Rossini, Giuseppe Verdi e Ludwig van Beethoven.

Brani eseguiti durante lo spettacolo:

Sonata n. 3 in Fa Maggiore George Friedrich Handel (2º e 4º tempo)

Concerto in La minore di Johann Sebastian Bach (1º tempo)

Romanza n. 2 in Fa Maggiore di Ludwig van Beethoven

Guarda lo spettacolo

Fagiolino, Sganapino e la Strega Morgana

Mon, 16 Oct 2023 14:03:04 GMT

Un avvincente classico fiabesco

Continua il nostro viaggio tra le produzioni teatrali che la nostra associazione vanta nel proprio curriculum.

Oggi vi presentiamo uno spettacolo liberamente tratto dall'antico repertorio dei burattini storici bolognesi: 'la Strega Morgana'. Divenuto ormai un classico fiabesco, è perfetto per un pubblico di bambini e di adulti, coinvolgente ed emozionante. Questo spettacolo ha riscosso grande successo anche su palcoscenici in cui i burattini non si erano mai visti. La Fata Morgana è una figura mitologica legata alle leggende arturiane. Nelle narrazioni è una dei principali antagonisti di re Artù, Ginevra e soprattutto del mago Merlino. Qui il mito si mescola con il teatro di figura classico bolognese dando vita a uno spettacolo avvincente, con gli irriverenti Fagiolino e Sganapino che daranno del filo da torcere alla perfida strega.

Il sipario si alza sui concitati preparativi per le nozze tra il principe Alberto e la giovane principessina Bianca. Ma una perfida strega arriva a bussare al castello con l'intento di sconvolgere i lieti progetti. I ministri Balanzone e Pantalone sono sgomenti! Che fare? Grazie all'aiuto di Mago Merlino Fagiolino e Sganapino si spingeranno fino nel folto del bosco per cercare e combattere la perfida Morgana.

Guarda lo spettacolo

Tutto nel mondo è burla

Tue, 03 Oct 2023 09:41:26 GMT

Cronaca di un sogno veridiano

Il genio di Giuseppe Verdi raccontato con i burattini e con musiche per settimino di ocarine, in trascrizioni originali di fine Ottocento. Dagli insuccessi ai trionfi della maturità, considerando anche i risvolti politici e la rivalità con Wagner.

Lo spettacolo è stato creato nel 2001 dal burattinaio melomane e nostro direttore artistico Riccardo Pazzaglia. Narra la vita di un sogno verdiano, poiché tutto ruota attorno al grande compositore, dagli insuccessi ai trionfi della maturità, considerando anche i risvolti politici e la rivalità con Wagner. Fra le vicende di vita vissuta fanno capolino i coniugi Macbeth, Rigoletto e sua figlia, Aida e persino Falstaff che conclude l’incredibile viaggio assieme a Verdi, il quale, dall'inizio della commedia è divenuto anziano e sussurrando ci lascia, perché su ali dorate il suo pensiero ancora va. Lo spettacolo è stato creato sulla base delle partiture a disposizione, dopo un lungo ed approfondito studio sulla monolitica figura di Verdi e nel rispetto dei canoni burattineschi della tradizione bolognese. Il linguaggio universale della musica crea un connubio ideale tre la teatralità, le voci e i movimenti dei

burattini. Teste di legno e flauti di terracotta sono espressioni vibranti e sempre attuali di un’identità locale tanto sincera da poter essere esportata in tutto il mondo.

W Verdi!

... e w i burattini!!

Guarda un'anteprima dello spettacolo

Il Cardinale Lambertini

Tue, 26 Sep 2023 10:13:48 GMT

Spettacolo tratto dall’opera omonima di Alfredo Testoni

Continua il nostro viaggio tra le produzioni teatrali che la nostra associazione vanta nel proprio curriculum. Oggi vi presentiamo 'Il Cardinale Lambertini'. La più celebre tra le opere di Alfredo Testoni entra nel teatrino dei burattini. L'adattamento, di Riccardo Pazzaglia, fonde il grande classico con le maschere bolognesi lasciando inalterata l’ingombrante figura del Cardinale Prospero Lorenzo Lambertini. Bologna è dominata dalle truppe spagnole che, in complicità con una nobile famiglia patrizia, confabulano per boicottare la tanto attesa festa della porchetta. Mentre Bologna è addobbata per l'occasione, Fagiolino e Sganapino informano il Cardinale che presto tutto il popolo sarà in serio pericolo. Naturalmente, il futuro Papa non si perde d’animo: dotato di molta fantasia e arguzia petroniana, riuscirà a risolvere ogni problema.

La figura del Cardinale Lambertini approdò al teatro italiano grazie al commediografo bolognese Alfredo Testoni che, dopo aver studiato i documenti ed analizzato le testimonianze storiche, ne delineò un simpatico ritratto nella sua commedia. La rappresentazione teatrale che fin dal suo debutto a Roma nel 1905 riscontrò subito un notevole successo, fu poi riproposta in una nuova versione, curata da Testoni stesso, con l’aggiunta di parti in dialetto bolognese che caratterizzarono ancor meglio l’origine del protagonista e di alcuni personaggi. Interpretato con successo sia in teatro sia sul grande schermo da Ermete Zacconi e successivamente da Gino Cervi , il personaggio ha goduto, nel tempo, di altri pregevoli interpreti quali: Ermete Novelli, Bruno Lanzarini, Arrigo Lucchini, Gianrico Tedeschi, Guido Ferrarini.

Guarda un'anteprima dello spettacolo

L'Amleto di Wolfango

Tue, 12 Sep 2023 16:23:20 GMT

Burattini e Shakespeare

L'ideazione di questo spettacolo risale al 2017 nel contesto di "Burattini a Bologna Tributo a Wolfango". La rassegna estiva dedicata alla memoria di un grande bolognese: il pittore Wolfango, che nella sua immensa poliedricità artistica è stato anche profondo conoscitore dell’arte burattinaia della sua città e costruttore di burattini.

L' Amleto di Wolfango è una particolarissima versione burattinesca dell'Amleto shakespeariano, idea cara al pittore bolognese per il quale si era prodigato a creare scene e bozzetti per i costumi. A questo progetto hanno aderito, tra gli altri, anche alcuni amici di Wolfago: il critico d'arte Eugenio Riccomini, che ha curato la presentazione dello spettacolo, il professore Antonio Faeti e l'attore Vittorio Franceschi, che hanno preso parte alla rappresentazione nell'insolita ma non sconosciuta veste di burattinai.

U n ringraziamento particolare va rivolto ad Alighiera Peretti Poggi, figlia di Wolfango e al Comune di Bologna che ha creduto e sostenuto questo progetto con il conseguente ritorno dei burattini nel centro di Bologna.

Il successo, decretato da un cortile letteralmente sold-out, è un risultato ottenuto da una grande squadra la quale è stata arricchita dalla presenza di un fuori classe come l’attore Vittorio Franceschi che, in nome dell’amico Wolf, si è messo totalmente in gioco, come solo i professionisti sanno fare, dando voce al protagonista. I movimenti impressi al burattino durante il sapiente doppiaggio dal vivo di Franceschi hanno fatto del nostro Amleto l’ideale fusione tra il personaggio della tragedia e quello dei

burattini. L'intento è stato utilizzare i momenti della calcolata follia del principe per avvicinarlo al carattere più comico tipico delle maschere, per cui irrompe sulla scena con tanto di capocciate sulla ribalta degne del più disperato Sganapino.

Proporre al pubblico odierno di Bologna un dramma shakespeariano interpretato dai burattini è un’operazione che sarebbe stata impensabile solo qualche anno fa. All’arte burattinaia si dà del “Voi” ed è solo quando ci si è impadroniti delle regole della tradizione, delle chiavi dei suoi cassetti più nascosti, quando si ha assorbito l’arte attraverso lo studio o per osmosi frequentando altri burattinai, che ci si può permettere di ribaltare le cose, di reinventare… di “tradire la tradizione”.

È possibile improvvisare una battuta, addirittura un intero spettacolo. Quello che non si può improvvisare è l’Arte!

Guarda l'anteprima dello spettacolo

L'Alice di Wolfango nel paese delle meraviglie

Wed, 30 Aug 2023 08:27:10 GMT

Gran Finale 'Burattini a Bologna con Wolfango' 2023

L'INTENZIONE DELLO SPETTACOLO

Perché aggiungere un nuovo titolo al già smisurato repertorio del teatro dei burattini bolognesi?

Sicuramente per concludere degnamente, con un'autentica novità, la rassegna estiva di Palazzo d'Accursio che, anche quest’anno, ha registrato un netto incremento di presenze, ma anche per dimostrare che le antiche teste di legno sono ancora attualissime e in grado di fare 'produzione'. Nella costellazione di fulgidi eventi che punteggiano l'impegnativa attività di 'Burattini a Bologna Aps', questa Alice vi si colloca per far scoprire l'arte dell'artista bolognese Wolfango. Se con Amleto si è realizzato il sogno nel cassetto di Wolfango stesso, dando vita ad un suo preciso progetto per le care teste di legno, con Alice si è voluto creare uno spettacolo che si ispira, per personaggi e scenografie, alle illustrazioni che il maestro realizzò per il romanzo di Lewis Carroll nella pregiata edizione d'arte edita nel 2012 dalle Grafiche dell’Artiere.

LA RAPPRESENTAZIONE

"L'Alice di Wolfango nel paese delle meraviglie" è una lucida follia andata in scena con successo il 7 e l'8 settembre 2023, registrando due sold-out, l'emozione, il gradimento e l'autentica meraviglia del pubblico che ha premiato CORAGGIO, IMPEGNO e CUORE profusi dall'affiatata equipe di lavoro. Pensando ad una regia per Alice, cogliendo lo spunto dell'allucinazione e della visione onirica, ho inteso scardinare le 'regole' strutturali del classico teatro dei burattini che non si presenta scomposto ma direi piuttosto deformato, concedendo inoltre innumerevoli punti di azione per i vari personaggi. Gli spettatori si trovano davanti ad un allestimento inizialmente impedito alla vista dall'ingombro sul palco di due enormi lancette, riproduzione fedele di quelle dell'orologio di Palazzo d'Accursio (proprio il luogo che ospita la rassegna). Nel prologo lo stesso, Lewis Carroll (interpretato in persona da Michele Zaccaria), spostando le lancette, rende visibile un'antica macchina fotografica il cui scatto attira l'attenzione di Balanzone, Fagiolino e Sganapino che escono allo scoperto e lo spettacolo comincia. Come in molte delle rappresentazioni teatrali che ho ideato, anche qui ho cercato di mantenere molto dell'originale, dell’autore Lewis Carroll e dell’illustratore Wolfango. Esaltando i temi centrali del 'viaggio' e del 'tempo', ho colto le numerose occasioni degli apparenti 'non sense' per inserire anche molto di me. Ad esempio, mi ritrovo nella scena della cuoca che precede l’incontro tra Alice e la Duchessa, scena accompagnata dal brano a cappella "La Gigia" in cui si descrivono appunto le mitiche gesta di una cuoca d'altri tempi. Oltre ad un momento divertente realizzato con un pupazzo gigante, "La Gigia" costituisce anche l'omaggio alla mia bisnonna paterna Luigia Sassatelli, detta GIGIA, e alle vecchie bolognesi che, pur non essendo cuoche di mestiere, hanno trascorso gran parte della loro vita ai fornelli per nutrire le loro famiglie. Il grande e vanesio GALLO che prende possesso della scena durante un altro momento musicale è realizzato come lo disegnavo da bambino. La narrazione veicola inoltre l'essenza della mia poetica burattinesca, cioè quella di raccontare la città di Bologna attraverso i burattini. In questo caso BOLOGNA, che ovviamente è il Paese delle Meraviglie, non viene mai enunciata verbalmente, viene però continuamente evocata sia dai personaggi che ne ricordano luoghi specifici, ma anche tramite le videoproiezioni che invadono ciclicamente l'ambiente scenico. Anche le tavole di Wolfango vengono video proiettate divenendo grandi fondali, anch'essi animati all'occasione. Un suggestivo passaggio è quello che, tramite il filmato, dal disegno dell'illustratore che rappresenta il buco in cui precipita Alice, passa velocemente alle viscere di Sala Borsa, tra libri, burattini e scavi archeologici, per sottolineare la caduta della piccola protagonista che affronterà un percorso di crescita ed emancipazione nel suo viaggio. La forsennata corsa di Alice nella tana del coniglio è resa visibile dagli archi illuminati con luci psichedeliche in movimento (progetto di Cesare Cremonini) del lungo porticato di San Luca ripreso dal drone.

DA BERTOLUCCI A PRESINI

Nel mio testo, Alice cita anche 'il cinema più bello del mondo', chiaro riferimento al progetto estivo curato da Cineteca in Piazza Maggiore. Questo mi dà così la possibilità di citare l'opera di due 'mostri sacri' della mia formazione, non mi riferisco soltanto a quella burattinesca, bensì a quella che definisco 'educazione alla sensibilità'. Bernardo Bertolucci e Demetrio Presini si incontrarono a Bologna nel 1989 in occasione delle riprese per l'omonimo docufilm (visibile integralmente sul canale YouTube di Istituto Luce). Trovo che quel corto dai lunghi silenzi e dalle atmosfere sospese dica tantissimo e, siccome conserviamo in collezione il Balanzone originale che compare in quel filmato, non ho potuto fare a meno di inserirne il frammento. In una città deserta, una bambina gioca a nascondino e si ritrova in Piazza Maggiore a tu per tu con il burattino Balanzone, lo stesso Balanzone che nello spettacolo, pochi minuti prima, era comparso tra le mani di Lewis Carroll. E così il passato è presente e viceversa, ma anche per descrivere due mondi (uno rappresentato da Alice, l'altro dalla Regina di Cuori) che sembrano paralleli, ma che invece sono destinati, come si vedrà nel finale, ad incontrarsi.

LE MUSICHE

La colonna sonora unisce forme musicali diverse e comprende alcune ‘cante’ in dialetto eseguite magistralmente dal Gruppo Emiliano e da Fausto Carpani (anche voce del Cappellaio Matto). Nel concetto del ‘passare del tempo’, sono presenti anche coreografie e balletti realizzati sulle note de “Le quattro stagioni” di Giuseppe Verdi che sottolineano, con le scene create, i temi di VITA, di MORTE e di RIGENERAZIONE tanto cari a Wolfango.

PROGETTO TITANICO

Burattini a Bologna ha da sempre investito risorse proprie per il raggiungimento di obiettivi importanti e questa Alice non fa eccezione tanto che solo per quel che concerne i materiali, oltre alla struttura teatrale, sono state costruite ex novo sessanta nuove figure, tra burattini, pupazzi e carte. Lo spettacolo si è avvalso, per i vari personaggi, delle voci di: Alberto Beltramo, Fausto Carpani, Margherita Cennamo, Enrico Fava, Vittorio Franceschi, Saverio Mazzoni, Roberta Montanari, Roberta Nanni, Ettore Pancaldi, Riccardo Pazzaglia, Duilio Pizzocchi, Grazia Punginelli, Michele Zaccaria, Roberto Zambelli, Wolfango. Tecnici audio luci: Matteo Foglia, Edoardo Modelli. Riprese, animazioni, montaggio video: Cristian Camanzi, Luca Maria Papi Vecchi, Martina Platone. Hanno collaborato all'allestimento: Lorenzo Benazzi, Adriana Bottazzi, Roberta Bussolari, Claudia Camanzi, Giulio Camanzi, Dante Ferrari, Tiziana Orsi, Ermanno Pazzaglia.

CONCLUSIONI

Vogliamo tornare in scena!! Anche tu vuoi vedere o rivedere la nostra Alice, scrivici a: info@burattiniabologna.it
Guarda l'anteprima dello spettacolo
Foto di Elisabetta Mandrioli

Il Barbiere di Siviglia

Fri, 11 Aug 2023 10:00:02 GMT

Burattini all’Opera con il più celebre titolo rossiniano

Lo spettacolo rappresenta un’originale e armoniosa fusione tra la trasposizione del libretto d’opera per il teatro dei burattini e le musiche per settimino di ocarine, eseguite dal vivo, come dal vivo recitano i burattini.
Durante il carnevale del 1843, a Bologna, Rossini assistette ad una rappresentazione di burattini al Teatro della Nosadella . Si divertì molto e, come era consuetudine, cenò nel palco di quel locale.
Il Gruppo Ocarinistico Budriese si é riproposto di recuperare le numerose partiture di musica operistica per settimino di
ocarine, dalla fine del diciannovesimo secolo ai giorni nostri, scoprendo che erano state prodotte trascrizioni di molte arie
del Barbiere di Siviglia. Quale migliore occasione per giocare con l’allegra musica di Rossini se non una collaborazione tra ocarine e burattini?
Lo spettacolo è pensato da Riccardo Pazzaglia, burattinaio melomane, per un pubblico eterogeneo: si rivolge principalmente agli adulti e agli appassionati di lirica, ma è adatto anche ai bambini in età scolare per avvicinarli in modo divertente al mondo del melodramma. Teste di legno e flauti di terracotta sono espressioni vibranti e sempre attuali di un’identità locale tanto sincera da poter essere esportata in tutto il mondo.

Alcuni burattini richiamano nella loro fisionomia grandi star del melodramma come ad esempio ENZO DARA e CESARE SIEPI.

Guarda un'anteprima dello spettacolo

Il povero fornaretto di Venezia

Fri, 04 Aug 2023 15:00:01 GMT

Tra leggenda e realtà

Un dramma messo in scena dall' Accademia della Sgadizza per "Burattini a Bologna con Wolfango" 2021 che ancora una volta ci ricorda quanto i burattini siano trasmettitori di qualsiasi racconto. Dalla favola alla commedia, dalla farsa al dramma.

La vicenda narra di Piero Tasca , figlio di fornaio, che un mattino, prima dell'alba, viene trovato accanto al cadavere di un gentiluomo veneziano e immediatamente accusato del delitto. La di lui fidanzata, Annetta , cerca di correre ai ripari confidandosi con la sua padrona Clemenza, figlia del Procuratore della Repubblica di San Marco e consorte del nobile Lorenzo Barbo . Tutto sembra andare bene fino a che non si rivela l'identità del cadavere... Alvise Guoro , uno dei più potenti uomini di Venezia e amante segreto della nobildonna. Senza più protezione, tutto precipita per il povero fornaretto che viene più volte interrogato e messo sotto torchio. Intanto, nei dorati saloni patrizi, durante una festa organizzata dal bolognese Dottor Balanzone , tra Clemenza e Lorenzo è alta la tensione...

Questo racconto popolare trovò ampia diffusione anche fuori Venezia dopo la pubblicazione, nel 1846, del dramma storico in cinque atti di Francesco Dall'Ongaro , che ne riprese le vicende e, inevitabilmente, il testo affascinò ed ispirò anche i burattinai che, in quell'epoca, riproposero la triste vicenda nei cinque atti previsti dall’autore originario, coinvolgendo a tal punto il pubblico che si commuoveva e piangeva davanti alla ribalta degli attori di legno.

Si dice che in seguito alla morte dell'innocente Piero Tasca, fosse nata l'usanza, prima di emettere una condanna a morte, di ripetere la frase:

Ricordeve del poaro fornareto de Venessia

Ricordatevi del povero fornaretto di Venezia

Guarda un'anteprima dello spettacolo

Il Don Giovanni di Mozart

Mon, 17 Jul 2023 16:17:34 GMT

Spettacolo per burattini, attori ed Mp3

La rassegna estiva ‘Burattini a Bologna con Wolfango’ , con la direzione artistica di Riccardo Pazzaglia , ha da qualche anno ottenuto il logo di ‘Bologna Città della Musica Unesco’ per i numerosi spettacoli di burattini a carattere musicale. La nostra
associazione è da anni impegnata in questo importante progetto culturale volto a riportare al centro il burattino classico bolognese. Siamo grati al Comune di Bologna e all'Ufficio Spettacolo del Settore Cultura che riconoscono il valore di questo coraggioso progetto accordandoci, in occasione di 'Bologna Estate', la prestigiosa location di Palazzo d'Accursio, luogo che lo stesso Wolfango definiva ideale per la riproposizione e divulgazione dei nostri burattini.

Era il giugno del 1991 quando Riccardo, un timido bambino di undici anni con la passione dei burattini, debuttò nello spettacolo "Don Giovanni. Per burattini, attori e nastro magnetico” ispirato all'opera di Mozart . La compagnia era composta da burattinai d'eccezione: Stefano Zuffi , anche ideatore e regista della pièce, Fausto Carpani, Flavia Valoppi e appunto Riccardo che recitava accanto al casotto dei grandi con i suoi burattini-giocattolo. A distanza di trent'anni lo stesso Riccardo, ritrovato il copione scritto da Stefano Zuffi, firma la regia di questo riscoperto spettacolo. Dopo trent'anni, ovviamente, le audiocassette hanno lasciato spazio alle tracce Mp3 che riprodurranno le arie più celebri del capolavoro mozartiano. Si narra che Riccardo Pazzaglia, dopo aver debuttato a 11 anni come burattinaio più giovane d’Italia sia divenuto melomane per aver guardato in una notte ‘più chiara del giorno’ il film-opera Don Giovanni di Joseph Losey , il cui protagonista è Ruggero Raimondi basso-baritono di fama mondiale nato pensate un po’, a Bologna! Quel film è stato girato a Vicenza nel 1979 anno di nascita di Riccardo.

Ma chi è Don Giovanni? Quel che è certo è che ritroverete in questo spettacolo tutto il sapore del teatro popolare tanto caro a
Mozart e tutti i personaggi previsti dall’opera (e anche di più) racchiusi in un allestimento unico nel suo genere, in cui il teatro dei burattini diventa a seconda delle situazioni: chiosco decorativo di un giardino barocco, abitazione dei contadini o palazzo signorile. Ma Fagiolino e Sganapino ci saranno? Forse non li vedremo (o forse si) ma ci saranno sicuramente nello spirito
della Commedia dell’Arte che ancora si respira nell’opera; in cui il servo Leporello è uno Zanni a tutti gli effetti .

Lo spettacolo è replicabile in forma completa, con attori in persona, burattini e video proiezioni, ma anche in forma "ridotta" limitando l'azione all'interno del teatro dei burattini.

Guarda un'anteprima dello spettacolo

Torna Cultura in Cortile

Mon, 03 Jul 2023 10:19:20 GMT

Ciclo di approfondimenti culturali adatti ad un pubblico adulto

Torna l'appuntamento del martedì sera, alle 20.00, i nostri "Cultura in Cortile". Per chi non li conoscesse, si tratta di un ciclo di approfondimenti culturali adatti ad un pubblico adulto che hanno luogo nel Cortile d'Onore di Palazzo d'Accursio, ingresso da piazza Maggiore. Sono previste performance di teatro di figura che coinvolgono diverse compagnie e approfondimenti culturali legati a temi trasversali, tra cui l'importanza della figura femminile e il suo ruolo sempre più protagonista. L'ingresso a questi appuntamenti è gratuito e senza prenotazione.

Qui l'elenco completo:

Martedì 11 luglio ore 20.00

Il viaggio culturale dei Pupi da Palermo a Bologna con i paladini di Francia

Si raccontano Fulvio Verna Cuticchio, Tiziana Cuticchio dell'associazione Teatroggi e della compagnia Ippogrifo

Coordina Riccardo Pazzaglia

Martedì 18 luglio ore 20.00

Teatro al femminile

Per il ciclo 'Cultura in Cortile' l'approfondimento culturale di martedì prossimo verterà sull'incontro tra la Commedia dell'Arte e i burattini bolognesi: si confrontano sul tema l'attrice Tania Passarini (presidente dell'associazione e direttrice artistica-organizzativa Fraternal Compagnia) e la burattina Pulidora Beccafichi (alias Riccardo Pazzaglia)

Martedì 8 agosto ore 20.00

I burattini li racconta lei... Capocomici di ieri e Capocomiche di oggi

Teatro di figura al femminile: incontro con la burattinaia Margherita Cennamo dell'associazione Burattinificio Mangiafoco e il burattinaio Riccardo Pazzaglia dell'associazione Burattini a Bologna

Coordina Pulidora Beccafichi

Martedì 29 agosto ore 20.00

Il viaggio di Giacomo Costantino Beltrami e l’incontro con la Nazione Sioux (1823-1830)

Incontro con Alessandro Martire e Luigina Cossu dell'associazione Wambli Gleska

Coordina Alberto Beltramo

‘Cultura in Cortile’ fa parte di Bologna Estate 2023, il cartellone di attività promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Città metropolitana di Bologna-Territorio Turistico Bologna-Modena

Tornano i BuratTday

Mon, 26 Jun 2023 14:11:39 GMT

L'appuntamento domenicale per turisti e bolognesi in città

Tornano i BuratTday! Sei a Bologna perché hai già fatto le vacanze? oppure sei proprio un turista di passaggio alla ricerca di qualcosa di diverso dal solito? Allora questo tipo di eventi fa per te! Quattro pomeriggi all'insegna del divertimento e della fantasia creativa. Piccoli laboratori, spettacoli e ospiti gli artisti artigiani di Bologna.

Non mancherà l'intrattenimento delle nostre care teste di legno che allieteranno la serata tra laboratori e dimostrazioni di artigianato locale.

Vi aspettiamo nelle date:

Domenica 2 luglio ore 18.30

Domenica 16 luglio ore 18.30

Domenica 30 luglio ore 18.30

Domenica 13 agosto ore 18.30

Ingresso gratuito - free entry

Corte d'Onore di Palazzo d'Accursio, Piazza Maggiore, Bologna

‘BuratTday’ fa parte di Bologna Estate 2023, il cartellone di attività promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Città metropolitana di Bologna-Territorio Turistico Bologna-Modena

Burattini a Bologna con Wolfango. Il viaggio continua…

Thu, 15 Jun 2023 10:00:00 GMT

Dal 22 giugno all'8 settembre 2023

Torna la consolidata rassegna di teatro di figura organizzata da Burattini a Bologna con la direzione artistica di Riccardo Pazzaglia nel Cortile d’Onore di Palazzo d’Accursio. Tutti i giovedì sera, dal 22 giugno all'8 settembre, il meglio del repertorio tipico del burattino bolognese. Quest’anno il tema della programmazione è il ‘viaggio’ inteso come movimento, scoperta ma anche viaggio interiore, visione, allucinazione… I nostri eroi con la testa di legno ci porteranno in svariati luoghi geografici e fantastici. Padrino della rassegna Filippo Caccamo . Non mancheranno gli spettacoli con musica dal vivo con Fausto Carpani, il Gruppo Emiliano e l’ukulele di Danilo Vignola . A settembre il Gran Finale della rassegna segnerà il ritorno dell’arte di Wolfango nel mondo dei burattini con una speciale versione di ‘Alice nel paese delle meraviglie’. Ogni mese, giorno, ora, minuto, secondo che vengono scanditi dallo spietato orologio del Bianconiglio ci separa dal sempre più impellente obiettivo cioè il realizzare, con l’aiuto di istituzioni cittadine e di realtà private, un ‘Polo Culturale del Burattino Bolognese’ di cui troppo si è parlato, che il pubblico ci sta chiedendo a gran voce e che il turismo in città ci impone.
Completano il programma altre due rassegne: i BuratTday (di domenica pomeriggio) e Cultura in Cortile (di martedì sera). Vi invitiamo quindi a salire a bordo per partire alla scoperta del nuovo programma.

Tutte le informazioni le trovi qui

W I BURATTINI!

Come sostenerci

Thu, 08 Jun 2023 06:00:00 GMT

Scoprite come aiutare a far crescere Burattini a Bologna

Sono molti i modi attraverso i quali potete sostenere la nostra associazione e farla crescere.

ASSOCIATI

Per prima cosa, vi potete associare a Burattini a Bologna . Gli adulti si possono associare a soli quindici euro. Anche i bambini possono associarsi a soli dieci euro (fino ai 12 anni di età). In questo caso la domanda deve essere presentata da un genitore o da chi ne fa le veci. Ogni socio, in regola con il pagamento della quota annuale, riceve una tessera nominale compresa di assicurazione un anno dal momento dell'iscrizione. La tessera da diritto a sconti e agevolazioni, ad esempio, i soci adulti, possono accedere ad eventi e spettacoli organizzati dall'associazione ad ingresso ridotto.

FAI PARTE DEL NOSTRO TEAM DI VOLONTARI

Chi si associa, ma anche chi non è socio, ma volesse dedicare una parte del proprio tempo libero a Burattini a Bologna, può farlo, occupandosi di molte mansioni, dalla gestione degli eventi, all'accoglienza del pubblico, all'allestimento degli spettacoli, alle mansioni più amministrative e d'ufficio, alla creazione di contenuti video e foto. Siamo aperti a tutti i tipi di collaborazioni di questo tipo, basta scriverci una mail a info@burattiniabologna.it.

DONA IL TUO 5 PER MILLE

Ci sono tante associazioni che meritano il Cinque per mille ma siete indecisə e non sapete a chi darlo… Fagiolino e Sganapino saranno contenti di ricevere il tuo aiuto. Il loro codice fiscale è 9 1 4 0 7 6 9 0 3 7 8 . Per continuare ad esistere e operare l’associazione Burattini a Bologna apolitica e apartitica attende il tuo sostegno di privato cittadino o di azienda.

FAI UNA DONAZIONE

Un altro modo per aiutare Burattini a Bologna nella sua missione è quello di sostenerla con una donazione. Puoi effettuarla semplicemente con un bonifico bancario indicando nella causale: Donazione a Burattini a Bologna Aps

IBAN IT17Q0707202406000000444497

DONARE A UNA ASSOCIAZIONE OGGI E’ ANCORA PIU’ VANTAGGIOSO IN TERMINI FISCALI.

ACQUISTA UNO DEI NOSTRI PRODOTTI

Potete sostenerci anche acquistando i prodotti della bottega 'Burattini di Riccardo' affiliata alla nostra associazione. In questo modo fate un regalo a voi o a chi amate e allo stesso tempo finanziate gli spettacoli e le attività dell'associazione

SEGUI, COMMENTA, CONDIVIDI

Infine, nel mondo social e interattivo in cui oggi viviamo, può essere di grande aiuto fare da cassa di risonanza ai nostri post, agli eventi e ai vari materiali multimediali che pubblichiamo su Facebook, Instagram e YouTube.

Grazie mille per qualsiasi strada deciderete di percorrere per aiutarci.

W I BURATTINI

Le nostre proposte di spettacoli

Thu, 25 May 2023 06:00:00 GMT

I burattini sono per tutti!

Burattini a Bologna organizza spettacoli singoli o rassegne, mostre e conferenze a tema, ma anche laboratori di costruzione e animazione di burattini, destinati sia a più piccoli sia ai più grandi.

L’associazione è rinomata per organizzare eventi di qualità in ambito pubblico. Da sempre garantiamo approfondimenti culturali e storici, attività di svago e divertimento nonché momenti di aggregazione sociale, interculturale e per tutte le età . Le nostre attività favoriscono l’educazione all’ascolto, alla visione e ad una maggiore comprensione dei linguaggi e dei mezzi espressivi anche attraverso la produzione di spettacoli innovativi. Oggi, per la divulgazione dell’arte dei burattini, mettiamo a disposizione la nostra competenza anche per feste private. Da quella in famiglia a quella aziendale noi siamo la scelta ideale per rendere unica la tua festa!

Burattini a Bologna, specializzata negli spettacoli di burattini tipici con Fagiolino e Sganapino si avvale, a seconda dei casi, anche di collaborazioni con altre compagnie non tradizionali. In ogni caso se i fruitori della festa sono i bambini ci piacerebbe poter contare sulla presenza di genitori e accompagnatori adulti che potessero condividere il momento dello spettacolo con i più piccoli. Il teatro dei burattini non è solo mero intrattenimento ma un'esperienza unica da vivere insieme.

Non finisce qui però la nostra offerta. Siamo infatti attivi anche con proposte didattiche per scuole di ogni ordine e grado che abbiamo suddiviso in varie opzioni.

PRIMO CONTATTO CON I BURATTINI

Per avvicinarsi gradualmente alla cultura e all’arte del burattino bolognese, e per estensione alle maschere classiche, consigliamo il racconto animato “La valigia del burattinaio”. I partecipanti hanno modo di conoscere il mondo delle teste di legno grazie ad un coinvolgente racconto in cui a parlare sono proprio i burattini.

LABORATORIO CREATIVO

Partendo dai principali burattini costruiti artigianalmente da Riccardo Pazzaglia si procede alla creazione di un piccolo burattino utilizzando materiale di recupero con l’obiettivo di acquisire un metodo da poter utilizzare anche successivamente per assecondare la propria fantasia. Al termine degli incontri ogni partecipante avrà creato il proprio burattino.

LO SPETTACOLO

Che sia organizzato per il periodo pre natalizio, per il Carnevale o per la festa di fine anno, lo spettacolo curato da Burattini a Bologna Aps per le scuole, non rappresenta soltanto un mero intrattenimento ma una coinvolgente narrazione teatrale che veicola, divertendo, l’essenza dei classici burattini della città di Bologna con l’obiettivo di trasmettere valori.

VISITA ALLA BOTTEGA ARTIGIANA

Il laboratorio del burattinaio Riccardo è un luogo magico, suggestivo. Oltre ai tanti burattini, disseminati nelle varie stanze, è possibile avvicinarsi al banco di costruzione fra truccioli e il profumo inconfondibile del pino cembro, il legno utilizzato per scolpire le teste dei personaggi.

RICHIEDERE UN PREVENTIVO è semplicissimo: invia una mail a info@burattiniabologna.it

W I BURATTINI!

La nostra Bottega online

Thu, 11 May 2023 06:00:00 GMT

Burattini di Riccardo è anche un e-commerce che sostiene la nostra associazione

Per chi non lo sapesse 'Burattini di Riccardo' rappresenta oggi anche un brand, un marchio collegato a una bottega online che mette a disposizione tutta una serie di prodotti acquistando i quali potrete sostenere le attività, gli spettacoli e gli eventi di Riccardo Pazzaglia e di Burattini a Bologna.

Sono disponibili molti prodotti, raggruppati in alcune categorie principali che vi aiuteranno a trovare quello che cercate. Ma se state cercando un prodotto che non trovate, potete sempre contattarci e vi risponderemo nel più breve tempo possibile! Con la comoda funzione 'cerca' avete comunque a disposizione uno strumento per rintracciare nel modo più rapido un particolare prodotto.

Abbiamo le 'pubblicazioni' (album da colorare, libri e cd), le 'bazze' (occasioni imperdibili), le t-shirt (bambini e adulti), i burattini tradizionali , un tipo di burattino che si definisce tradizionale perché il procedimento e i canoni seguiti per la sua realizzazione derivano direttamente dalla secolare tradizione bolognese. Ma abbiamo anche i più piccoli e stilizzati 'tuburattini' , perfetti per un primo approccio giocoso all'arte burattinesca. Poi c'è la sezione gadget in cui potrete trovare le spille, le calamite, le shopper e molto altro! Infine la splendida serie di cartoline che riproducono lo zodiaco, le maschere, uomo e donna, realizzate da Wolfango.

Wolfango Peretti Poggi è vissuto e ha lavorato a Bologna. Votato naturalmente al disegno e alla pittura sin dalla più tenera età, già a sei anni disegnava maschere e burattini, folgorato da un'autentica passione in una Bologna disseminata di teatrini. Noto al pubblico come pittore e illustratore non ha mai abbandonato i burattini, intagliandone anche di meravigliosi e creando disegni e progetti per il teatro di figura. La nostra associazione di pregia di avere le sue illustrazioni a corredo delle attività che svolgiamo e di alcuni oggetti in vendita nell'e-commerce.

Tutto a prezzi scontati e con ulteriori sconti se vi iscrivete alla newsletter di Burattini a Bologna .

Vi invitiamo quindi ad accedere alla sezione del sito Burattini di Riccardo!

A spasso con i burattini. Avän avêrt al panirån ed Cuccoli

Thu, 20 Apr 2023 07:00:18 GMT

Un nuovo progetto online per conoscere il mondo dei burattini bolognesi

Lo scorso Carnevale ha preso via un progetto a cui stavamo lavorando da tempo, in sinergia con il Museo civico del Risorgimento | Settore Musei Civici Bologna: A spasso con i burattini. Avän avêrt al panirån ed Cuccoli!

Il titolo del progetto evoca magiche passeggiate al fianco dei burattini più famosi della città. Ognuno di loro è infatti legato a una particolare zona. Il sottotitolo, invece, richiama evidentemente l'antica lingua delle maschere. In dialetto si fa particolare riferimento al mitico cestone dei burattinai Cuccoli che ha rappresentato nell'immaginario collettivo petroniano anche il mondo dell'oblio, ovvero una sorta di 'aldilà'.

Si tratta di una serie di video, ora raccolti in un'unica playlist in cui ripercorriamo storia, personaggi, protagonisti e curiosità legate al mondo dei burattini. Saranno oltre 20, tra schede multimediali e brevi video, gli episodi pubblicati che andranno a comporre un'enciclopedia online sui vari aspetti del burattino bolognese: struttura interna ed esterna del teatro, origine e storia del teatro dei burattini, figure di burattinai bolognesi del ‘800 e del ‘900, luoghi cittadini e personaggi del teatro dei burattini, burattini in Provincia, il Museo virtuale del burattino bolognese.

Oltre che di Riccardo Pazzaglia, i contenuti sono a cura di Cristian Camanzi (storico dell'arte e blogger) e Roberta Montanari (ricercatrice e attrice di Burattini a Bologna APS). Riprese, regia e montaggio dei video sono a cura di Luca Maria Papi Vecchi (Museo civico del Risorgimento | Settore Musei Civici Bologna).

Il progetto va ad integrare e approfondire alcune schede dedicate al teatro del burattino bolognese dal XVI secolo a oggi, realizzate anch'esse in collaborazione con la nostra associazione, già consultabili sul portale storiaememoriadibologna.it .

L'appuntamento con i video è tutti i giovedì alle 17.00 sul canale YouTube di "Storia e Memoria di Bologna" .

W I BURATTINI

I burattini sul Tubo

burattinidiriccardo@gmail.com (Riccardo Pazzaglia) — Thu, 13 Apr 2023 06:00:02 GMT

Iscriviti anche tu al canale YouTube di Burattini a Bologna

L'associazione 'Burattini a Bologna' è presente su molti social, Facebook, Instagram, LinkedIn... , ma si pregia di aver costruito (anche per contrastare i duri momenti della pandemia e relativi lockdown) un canale YouTube che ora è ricco di contenuti per una doverosa diffusione dell'arte burattinaia… anche sul Tubo! Sei playlist tematiche che raccontano i nostri eventi, le anteprime o i reportage degli eventi più significativi, il mestiere, curiosità e brevi approfondimenti.

MESTIERI DEL BURATTINAIO Essere burattinai infatti significa avvalersi, per il proprio lavoro, di svariate arti ed innumerevoli mestieri! Occorre saper dipingere e verniciare, scolpire, modellare, restaurare, curare la regia e la sceneggiatura, imitare, recitare e ancora essere sarti, falegnami, elettricisti... Sul canale trovate una playlist intera dedicata ai 'mestieri del burattinaio'.
ANTEPRIME Spettacoli, mostre, progetti riassunti in brevi presentazioni. Tutto rigorosamente a tema burattinesco!
PILLOLE DI BURATTINI Brevi video di farse, sketch umoristici, personaggi che cantano e si presentano. Insomma un assaggio del mondo delle teste di legno.
STORIELLE DI BURATTINI Un ciclo di appuntamenti con alcuni classici del teatro di figura bolognese. Opere riadattate, rielaborate da antichi copioni e qui interpretate da Riccardo Pazzaglia.
RASSEGNE ESTIVE 2021 Un reportage di alcuni degli spettacoli più seguiti e degli eventi realizzati dalla nostra associazione per Bologna Estate 2021.
RASSEGNE ESTIVE 2022 Un reportage di alcuni degli spettacoli più seguiti e degli eventi realizzati dalla nostra associazione per Bologna Estate 2021.

Presto inizieranno anche le puntate di un nuovo format pensato per il nostro pubblico. "Teste di legno un tubo!"
Ma non vi spoileriamo nulla, continuate a seguirci.

Teste di legno al Museo del Risorgimento

Fri, 31 Mar 2023 16:27:47 GMT

Teste di legno a Carnevale (e non solo)

Prosegue la Mostra "Teste di legno a Carnevale" , una delle ultime fatiche della nostra associazione. Sono molte infatti le mostre organizzate nel corso degli anni a cura di Riccarda Pazzaglia. In questo caso in collaborazione con 'Burattini a Bologna' e con il Museo civico del Risorgimento di Bologna.

Burattinaio o marionettista? Croci o guanti? Teatro politico o il teatrino della politica? A questi ed altri quesiti abbiamo cercato di dare risposta con questo allegro allestimento. Nel percorso espositivo, a fianco delle più note maschere della Commedia dell’Arte, troviamo alcuni personaggi risorgimentali. Balanzone, Fagiolino, Sganapino, Isabella (detta Briṡabèla), Garibaldi, Ugo Bassi e Giuseppe Verdi, solo per citarne alcuni, si contenderanno lo spazio nelle teche espositive. Sono stati inoltre esposti gli oggetti di scena e i copioni manoscritti. Completano l’esposizione diversi materiali di fine '800, come le fotografie originali dei Carnevali bolognesi e le grandi tavole illustrate del giornale satirico "La rana" ispirate al Carnevale.

Per l'occasione sono stati realizzati laboratori per bambini ed insieme a Riccardo Pazzaglia sono stati realizzati alcuni video dedicati alla storia dei burattini bolognesi, con uscite settimanali. Il frutto di questo progetto A spasso con i burattini. Avän avêrt al panirån ed Cuccoli, di cui vi parleremo in un post dedicato, è visibile alla pagina YouTube di "Storia e Memoria di Bologna".

La mostra invece, prorogata fino al 15 aprile, si chiuderà con un "finissage", visita guidata con Riccardo inclusa nel biglietto d'ingresso.

Orari: martedì e giovedì ore 9-13; venerdì ore 15-19; sabato - domenica e festivi ore 10-18. Chiuso lunedì e mercoledì. Biglietto intero € 5 | ridotto € 3. Museo civico del Risorgimento, Piazza Carducci, 5 Bologna.

Tutte le info https://bit.ly/3FVkHIi

Wolfango, Riccardo e "i Buratén"

Tue, 28 Mar 2023 10:57:01 GMT

Amleto rientra nel teatro dei burattini bolognesi

"L'Amleto di Wolfango" | A llestimento per lo spettacolo curato da Riccardo Pazzaglia - Cortile d'Onore di Palazzo d'Accursio. Foto di Mauro Cionci

Gentili lettrici e lettori, proseguendo il precedente articolo su Wolfango, vi propongo un settore creativo forse meno noto della sua vasta produzione artistica, ma ricco di interessanti curiosità. Questo nostro stimato concittadino è sì famoso nell’ambito pittorico e dell’illustrazione, ma ha anche avuto modo di dedicarsi a un’attività figurativa, forse minore, però eseguita sempre con grande dedizione: intagliatore di burattini. Perché i burattini sono stati a lui presenti sin dalla sua infanzia, grazie al caro zio Peppino, che lo accompagnava agli spettacoli nei vari teatrini. Questi momenti si impressero indelebilmente nella memoria del piccolo Wolfango, tanto che volle rievocarli costruendo i vari personaggi per i suoi amati figlioli. Caso? Fatalità? Imponderabilità degli eventi? Quando, nel 1991, durante la sua mostra di dipinti nell’ex convento di San Giovanni in Monte, Wolfango conobbe uno studente delle scuole medie particolarmente appassionato sia dei burattini che della cultura del dialetto bolognese, difficilmente questo si potrebbe definire come un evento casuale. Il destino aveva iniziato ad ordire una ampia trama, intessuta di loro incontri e confronti sempre più frequenti, aventi come finalità comune la rivalutazione e il dare maggior risalto all’arte dei burattini. Wolfango aveva ben intuito la forte inclinazione di questo ragazzino, d’altra parte chi meglio di lui, dotato di un solidissimo innatismo per il disegno, avrebbe potuto riconoscere un così sincero portatore di vocazione? Lo studente in questione era Riccardo Pazzaglia, proprio il fondatore de: “I Burattini di Riccardo” che da decenni allieta le giornate dei bambini e di chi li accompagna, con spettacoli variamente rappresentativi. I testi, le sceneggiature, i fondali e ovviamente i burattini,

sono frutto del suo abile lavoro manuale e della sua bottega (...) Riccardo si può oggettivamente definire il burattinaio più giovane d’Italia, visto che debuttò ufficialmente a undici anni, in occasione del centenario mozartiano per la rassegna estiva "Bologna Sogna", nel Cortile d'Ercole dell'Università di Bologna. Questo esordio attivò in lui un volano di emozione e dedizione verso queste figure, apparentemente inanimate, che lo portarono al punto di trasformare la sua passione nel suo mestiere.

Wolfango aveva un approccio molto serio nei confronti dell’arte burattinaia. Proprio per la virtù onirico-evocativa delle rappresentazioni teatrali in cui i burattini potevano essere protagonisti, sia in chiave comica che drammatica. Una drammaticità però smorzata e rielaborata grazie al vernacolo locale, che consente al burattinaio di portare in scena una pressoché illimitata varietà di testi. Proprio per questi motivi Wolfango instillò, nella mente dell’ancora adolescente Riccardo, l’idea di realizzare con i burattini uno dei testi teatrali per eccellenza, vale a dire l’Amleto di Shakespeare.

Il tempo sa rendere merito ai grandi. L’idea di Wolfango, grazie alla maestria di Riccardo, si è concretizzata lo scorso 2 settembre 2017, nel Cortile d’Onore di Palazzo d’Accursio, proprio come degna chiusura della Rassegna “Burattini a Bologna” dedicata proprio al grande Maestro e curata dalla figlia Alighiera Peretti Poggi. Tra gli interpreti, oltre allo stesso Riccardo, anche l'attore teatrale Vittorio Franceschi, il maestro burattinaio Romano Danielli e il professor Antonio Faeti, per la voce dello spettro. Davanti a un pubblico di oltre duecento persone entusiaste, Riccardo e la sua compagnia hanno sapientemente messo in scena lo storico dramma shakespeariano, caratterizzandolo con le divertenti partiture di Balanzone, Fagiolino e Sganapino, impreziosendolo con l’emozionante entrata in scena della figura dedicata proprio a Wolfango, vero deus ex machina della rappresentazione teatrale.

Importante sottolineare che Riccardo ha realizzato i burattini e le scenografie seguendo fedelmente i disegni preparatori lasciati da un preveggente Wolfango. Personalmente mi auguro di cuore che tale rappresentazione sia riproposta al pubblico bolognese . Pur considerando il notevole impegno scenografico, della decina di persone impegnate dietro le quinte e di tutto quanto concorre alla sua organizzazione, ritengo che questo sia uno spettacolo che lascerà ampiamente soddisfatto chi potrà ammirarlo in prima persona.

"L'Amleto di Wolfango" | Alcuni momenti dello spettacolo

"L'Amleto di Wolfango" | Franco Lambertini e Francesco Camera alle prese con la preparazione delle scenografie

Le visite alla Bottega dei Burattini non si fermano mai

Tue, 21 Feb 2023 15:33:35 GMT

Entra nel mondo delle teste di legno visitando il luogo in cui prendono vita

C'è un luogo, a pochi chilometri da Bologna, in cui i burattini e le loro storie prendono vita. Siamo a Bagnarola di Budrio, in via Bagnarola 43 e in una serie di locali è disposta la mostra permanente di burattini che Riccardo Pazzaglia a raccolto in oltre trent'anni di carriera. A seguito di una curiosità crescente del nostro pubblico, abbiamo deciso di aprire questi locali alle visite, sia programmandole noi in calendario, sia su prenotazione di gruppi che ci contattano direttamente.

E così sono nate visite alla bottega speciali, con Babbo Natale o la Befana, con le Maschere che ci hanno raccontato le loro storie nel periodo di carnevale e con una nuova visita a marzo dedicata alle donne. Donne burattinaie, troppo spesso dimenticate, e donne burattine che con il loro temperamento e la loro presenza hanno sempre animato i racconti burattineschi. Siano esse fate, streghe, giovani o vecchie. Un universo femminile che cercheremo di svelarvi domenica 12 marzo in ben tre turni di visita.

I nostri mitici burattinai vi accoglieranno per racconto animato fatto di sketch divertenti e improvvisazioni in compagnia di tanti personaggi al termine del quale verrà distribuito un piccolo regalo per tutte le visitatrici che ci vorranno raggiungere.

L'ingresso intero è di 5 € con prenotazione obbligatoria indicando l'ora d'ingresso del turno e il giorno di visita scelto contattandoci a: info@burattiniabologna.it 0 5119875438 / 3332653097.
Il ridotto è per possessori CARD CULTURA 3 € acquistando i biglietti direttamente presso le biglietterie online e a banco di Bologna Welcome ed Extrabo .

Come dicevamo all'inizio però, oltre a queste visite calendarizzate di cui potete ricevere notizia iscrivendovi alla nostra newsletter , organizziamo anche visite a richiesta per gruppi di almeno 10 persone. Se avete amici interessati, nonne, zii, ma anche compagni di scuola, noi siamo sempre disponibili ad organizzare una visita nella magica Bottega dei Burattini.

A presto!

Buone Feste da Burattini a Bologna

Mon, 19 Dec 2022 15:10:13 GMT

La nostra cartolina di Natale per voi

Nel farvi i nostri più sinceri Auguri di Buone Feste , vi regaliamo una cartolina di Natale con le nostre amate teste di legno. Sganapino, Fagiolino, Balanzone, Isabella, Pulidora e anche la Fata . Se guardate con attenzione dovreste scorgere tutti questi personaggi. Questa cartolina è anche l'occasione per ricordarvi alcune cose, perché Burattini a Bologna non si ferma mai. Alla pagina "eventi" del nostro sito troverete la stagione teatrale. Potete anche iscrivervi alla nostra newsletter per restare sempre aggiornatə su tutte le nostre attività! Sono molti i modi con i quali potete aiutare la nostra associazione. Associandovi, diventando parte attiva della nostra organizzazione, diventando testimonial dei burattini bolognesi. Ma anche donando il vostro 5 X Mille , oppure facendoci una semplice donazione. Potete sostenerci anche acquistando i prodotti della bottega Burattini di Riccardo, affiliata alla nostra associazione.

Lo sapete che l'anno scorso abbiamo aperto un museo virtuale in cui potete trovare una stanza dedicata a Balanzone e molte informazioni sui burattini? Se ancora non lo avete fatto, visitate la pagina "museo" del nostro sito! la visita è gratuita e vi farà viaggiare nel mondo delle teste di legno. Burattini a Bologna è attiva per organizzare spettacoli adatti a ogni occasione. Realizziamo anche mostre, laboratori e visite guidate. Contattateci per saperne di più, per avere un preventivo. Se siete alla ricerca di una serata adatta ad adulti e bambini, gli spettacoli di Burattini a Bologna fanno al caso vostro. Anche se volete proporre alla vostra scuola un progetto didattico, vi sapremo dare molte alternative. Vi basta navigare il nostro sito per avere già le prime informazioni! Da quest'anno abbiamo avviato anche un blog. Qui troverete articoli di approfondimento sui burattini, la loro storia, sugli eventi, gli spettacoli e più in generale su tutte le novità della nostra associazione.

Infine, a gennaio partirà Burattini a Bologna ACADEMY

Si tratta di un progetto rivolto a ragazzi e adulti con lo scopo di sensibilizzare e formare alle arti del burattino. Particolarmente adatto, per perfezionarsi, anche a chi utilizza già i burattini o semplicemente per chi volesse conoscerli.

Corso adulti

Prima lezione adulti: martedì 10 gennaio ore 20.00

Presso la 'Bottega dei burattini', Via Bagnarola 43, Budrio BO

LE LEZIONI A SEGUIRE SI TERRANNO ALLA SALA "PALLONE" in via del Pallone 8, Bologna

martedì 17 gennaio ore 20.00

martedì 24 gennaio ore 20.00

martedì 31 gennaio ore 20.00

Corso bambini

Prima lezione bambini: sabato 14 Gennaio ore 16.30

Presso la 'Bottega dei burattini', Via Bagnarola 43, Budrio BO

LE LEZIONI A SEGUIRE SI TERRANNO ALLA SALA "PALLONE" in via del Pallone 8, Bologna

sabato 21 gennaio ore 16.30

sabato 28 gennaio ore 16.30

Info e prenotazioni: 3332653097 | info@burattiniabologna.it

Tanti modi per fare cose insieme e per far vivere il teatro di figura tradizionale bolognese. Con questo bell'auspicio vi auguriamo Buone Feste!

Fagiolino, Flemma e la vecchia Pulidora

Wed, 26 Oct 2022 08:21:03 GMT

Figli della Commedia dell’Arte, i personaggi bolognesi fanno uso sapiente del vernacolo petroniano divertendo grandi e piccini fin dal Settecento

Fin da bambino, quando mi recavo a vedere gli spettacoli di burattini nella mia città, ho sempre percepito, pur non capendolo fino in fondo, il grande patrimonio che questi rappresentavano.

La città di Bologna custodisce una tra le più antiche tradizioni legate al teatro di figura. Già nel Settecento i burattini recitavano brevi farse a soggetto che andarono in seguito ampliandosi e perfezionandosi. Nel secolo successivo, grazie alla famiglia Cuccoli e ai loro allievi, il mestiere burattinaio, per antonomasia girovago, a Bologna diventò stanziale tanto che una stessa compagnia poteva istituire vere e proprie stagioni teatrali.

Figli della Commedia dell’Arte i burattini bolognesi fanno uso sapiente del vernacolo petroniano miscelato ad un ampio campionario di cadenze dialettali esibito dalle altre maschere, alternato alla lingua italiana dei personaggi generici. Dai burattini tipici, classici, nasce tutto. Anche quando non sono loro i diretti protagonisti occupano, incarnando colorite parti ‘di fianco’, un ruolo fondamentale per avvicinare il loro pubblico a questo o a quel dramma. Essi sono protagonisti indiscussi non solo di fatti di cronaca, di leggende popolari e di antiche favole, ma si sono fatti portavoce di un’alfabetizzazione teatrale senza precedenti. Il repertorio infatti ha da sempre spaziato dai miti greci a Shakespeare, dall’opera lirica a Carlo Goldoni sperimentando il linguaggio e cambiando via via gli allestimenti che si son arricchiti di effetti luminosi o colonne sonore dedicate, ma chi resiste su tutto è Fagiolino!

Se i personaggi tipici sono il cardine delle rappresentazioni non c’è da stupirsi; essi da tempo immemore sono entrati nella mente e nel cuore dei bolognesi. Con Fagiolino, anche Sganapino, Flemma, la vecchia Pulidora e l’antichissimo dottor Balanzone si riaffacciano alla memoria. Non dimentichiamo che questi eroi non solo vivevano negli spettacoli, ma ispirarono poeti, affabulatori, raccontatori di barzellette e in maniera molto più tenera divenivano protagonisti di racconti che alcuni nonni, appassionati dei teatrini delle piazze, raccontavano ai propri nipoti prima di addormentarsi.

È anche grazie a queste suggestioni che ho scelto di fare il burattinaio. Una vera e propria vocazione la mia che mi fa porre la medesima attenzione e ricerca sia nella composizione di nuovi spettacoli, sia nell’organizzazione di rassegne e di eventi, come anche nella costruzione dell’oggetto burattino, un fantoccio di cui solo la testa e le mani sono intagliate nel legno mentre il suo corpo altro non è che il braccio e la mano dell’animatore che, con almeno tre dita, gestisce i movimenti del personaggio. È per l’esigenza di essere autonomo per quel che concerne personaggi e scenografie che ho iniziato molto presto anche a disegnare, intagliare e dipingere. Non a caso ho sempre scelto percorsi di studio artistici che mi hanno portato a divenire sulla carta scenografo, ma nella realtà sempre e comunque burattinaio. Oggi infatti Scolpisco il legno di pino cirmolo in un laboratorio sito a Bangarola di Budrio e, compatibilmente agli impegni teatrali, realizzo opere uniche. Per lavorare utilizzo un ‘banco storico’ appartenuto al mio maestro, il burattinaio Demetrio Presini (1918-2002) di cui sono stato l’ultimo allievo. Per la lavorazione del legno uso raffetto, sega, scalpelli, sgorbie, raspe, carta vetrata e un trapano per forare il collo. Mi capita sempre più spesso di dover soddisfare anche svariate commissioni cioè realizzare burattini-caricature di maschere, persone e personaggi, per questo, di recente, ho trasformato il mio sito ‘Burattini di Riccardo’ in una bottega online.

Oggi, grazie alla collaborazione con l’associazione ‘Burattini a Bologna’, riesco a riproporre e amplificare le innumerevoli sfaccettature di quella pietra preziosa che è l’arte dei burattini bolognesi attuando un percorso di evoluzione di questo fenomeno culturale. I burattini sono per tutti, perché continuano ad offrire repertori diversi con svariati filoni narrativi esibendosi in centro storico come in periferia. Per il Cortile d’Onore di Palazzo d’Accursio, ad esempio, mettiamo a disposizione una struttura teatrale pensata per quell’apposito luogo, composto da decorazioni che richiamano gli elementi architettonici di Piazza Maggiore e del Municipio. Fin dalla prima edizione abbiamo caratterizzato l’area spettacolo con una cartellonistica che spiega in breve l’origine del burattino bolognese e delle principali maschere sia in italiano sia in lingua inglese: questo ci permette di fare divulgazione culturale anche quando non siamo in scena. Quel teatro dei burattini è infatti tappa immancabile di tutte le guide turistiche che hanno così l’occasione di presentare ai visitatori l’arte antica dei burattini bolognesi partendo sempre dalla figura del dottor Balanzone che si collega poi all’università e all’enogastronomia. La vicinanza fisica con gli uffici turistici ci ha permesso ultimamente di rendere ancora più fruibile ed efficace la nostra programmazione pensata per il turismo italiano ed estero. Ringrazio il Comune di Bologna e tutte quelle realtà locali come Emil Banca che grazie al loro sostegno hanno reso possibile l’intero progetto estivo 2022 che ha visto tra i tanti ospiti anche l’attrice italiana Milena Vukotic, lo chef influencer Beniamino Baleotti, Jeff Domke del Center for Pupptry Art’s di Atlanta, Roberto Morgantini di Cucine Popolari e il regista John Landis il quale, giunto a Bologna per una collaborazione con Cineteca e International Filmmaking Academy, ha voluto assistere ad un nostro spettacolo ed è tronato a casa con un esemplare di Balanzone.

Se in questo primo incontro ci siamo addentrati nel mestiere, nei prossimi numeri approfondiremo i caratteri e l’origine dei personaggi più noti del ‘casotto’. Augurandomi che questo mio articolo vi sia piaciuto, vi invito a seguirmi sui social e sui siti di riferimento: burattiniabologna.it e burattinidiriccardo.it. Nel caso vogliate darmi riscontro di questa lettura scrivetemi a burattinidiriccardo@gmail.com

Scopri tutti i personaggi classici trasformati in piccoli Tuburattini prodotti artigianalmente in legno e stoffa

Demetrio "Nino" Presini (1918-2002)

Wed, 26 Oct 2022 07:45:44 GMT

Le musicassette del teatro dei burattini bolognesi

Demetrio Presini alla Fiera Campionaria di Bologna (foto di Mauro Presini)

Lo scorso 20 dicembre è scomparso, a Bologna, Demetrio "Nino" Presini, figura di spicco del teatro tradizionale dei burattini emiliano e bolognese in particolare. Nato nella città petroniana nel 1918, fin da giovanissimo si era appassionato all'arte burattinesca seguendo professionalmente le orme dello zio Gualtiero Mandrioli (1900-1974), con il quale aveva collaborato dal 1950 al 1956. Con Romano Danielli (sostituito nel 1962 da Umberto Malaguti, noto artista a fine carriera) e Sara Sarti aveva fondato nel 1957 la Compagnia La Risata che, dal 1974, comprendeva anche il figlio Patrizio. Per molti anni aveva alternato l'attività teatrale stabile di piazza con quella itinerante in vari centri emiliano-romagnoli. Da un trentennio era tuttavia raramente propenso ad abbandonare la "sua" città, nella quale ha "aiutato a crescere" (come spesso amava ripetere) diverse generazioni di bambini. Tra i suoi principali spazi teatrali all'aperto sono da ricordare Piazza Trento e Trieste, Piazza 8 Agosto, Porta d'Azeglio e il centralissimo Portico del Palazzo del Podestà. Alla meta degli anni '70 aveva ottenuto dal Comune un locale in Piazza Re Enzo-angolo Via Ugo Bassi per allestirvi il suo Teatrein di Burattein (Teatrino dei Burattini), unica sede stabile bolognese. Dopo la chiusura di questa struttura comunale, nel 1990, si era prima trasferito al Circolo dei Dipendenti dell'Azienda Trasporti Consorziali (Via S. Felice, 11) e, in seguito, al Centro Ricreativo Edmondo Dall'Olio (Vicolo Paglietta, 15). Bravo intagliatore di burattini, le sue mute sono state utilizzate da diversi altri artisti, tra

i quali i ferraresi Nevio Borghetti (1921-1980) e Giuseppe Simoni (1923-1997). Scrisse di lui Alessandro Cervellati nella sua fondamentale opera Burattini e Burattinai bolognesi (Fagiolino & C.) nel 1974:

"debuttò con l'amico Angelo Viti, (È) giovanissimo, verso il 1930, quando cioè la direttrice della scuola (...) gli permise di presentare spettacoli ai suoi compagni di scuola. Iniziò la professione nel 1950 nella piazzetta di S. Giuseppe insieme allo zio Gualtiero Mandrioli. In seguito Presini organizzò una sua compagnia ("La Risata" di Nino Presini) e debuttò in Piazza VIII agosto. Attualmente da spettacoli nella stagione estiva lungo le mura d'Azeglio avendo per compagni (Umberto) Malaguti e la signorina Sara Sarti. E' un ottimo Sganapino e un non meno lodevole artigiano che intaglia i suoi burattini e dipinge le scene" (p. 272).

Il suo Teatrein di Burattein aveva quale protagonista la maschera di Sganapino, da lui magistralmente interpretata, con Fagiolino - salvo poche eccezioni - comprimario. Non si trattò, in ogni caso, di una vera e propria "rivoluzione", in quanto anche in anni precedenti; altri artisti (Pilade Zini (1886-1952), ad esempio) avevano già variato in tal senso la tradizione bolognese anteponendo Sganapino a Fagiolino.

Nel 1991 a "Nino" Presini era stato assegnato il Premio Nazionale Campogalliani d'Oro, promosso dalla Fiera Millenaria di Gonzaga (Mantova) e riservato ai migliori burattinai tradizionali. Ricordiamo alcuni copioni rappresentati da La Risata in questi ultimi anni: Sganapino poeta e governatore, Farse ridicole, Fagiolino e Sganapino burattinai, I due anelli magici, Farse tradizionali, Le 99 disgrazie di Fagiolino, L'avventura di Fagiolino e Sganapino, Fagiolino medico per forza, Farse per la famiglia, Le avventure di Sganapino. Aveva inciso molte musicassette con commedie e farse che distribuiva nel corso degli spettacoli. Si era ritirato dall'attività artistica nel 2001. II Comune di Bologna, in quello stesso anno, gli aveva meritatamente concesso il premio Turrita d'Argento alla carriera. L'eredità artistica del "suo" Sganapino e stata raccolta dal giovane allievo bolognese Riccardo Pazzaglia, da qualche anno impegnato con una propria compagnia (I burattini di Riccardo).

LE MUSICASETTE DEL TEATRO DEI BURATTINI BOLOGNESI

In una collana di nove musicassette (etichetta 2000 Records), Demetrio “Nino” Presini ha realizzato negli anni 80, una importante documentazione sonora del teatro dei burattini bolognesi. In campo discografico è quasi nulla la presenza di brani del teatro dei burattini, delle marionette e dei pupi. La prima musicassetta propone un testo, liberamente tratto da un antico canovaccio da Franco Cristofori, "Fagiolino barbiere dei morti", e si avvale della recitazione oltre che di Presini, di altri importanti burattinai bolognesi: Febo Vignoli, Romano Danielli e Sara Sarti. In seguito Presini ha realizzato altre musicassette, insieme al figlio Patrizio e a Sara Sarti. Questo l’elenco completo.

TB/1 Fagiolino barbiere dei morti - (parte 1 e 2) Canta Sganapino (canzone)

TB/2 Le farse tradizionali - Sganapino innamorato (farsa) Polverina polverina (canzone)Sganapino bastonato (farsa) Canta Sganapino (canzone)

TB/3 Le farse tradizionali - Un matrimonio lampo (farsa) Canta si canta no (farsa) La Marianna (canzone tradizionale) Canta Sganapino (canzone) Serenata sfortunata (farsa) La carta moschicida (canzone tradizionale) La Pulonia (canzone tradizionale)

TB/4 Le farse tradizionali - Carlo V (commedia in due atti) La raza bulgnaisa (canzone) Sabato e domenica (farsa) Malizioso (canzone) Canta Sganapino (canzone)

TB/5 La Strega Morgana - Parte 1 e 2 Canta Sganapino (canzone)

TB/6 La sepolta quasi viva - Parte 1 e 2 Principessa (canzone) Canta Sganapino (canzone)

TB/7 I due Balanzoni - Parte 1 e 2 Canta Sganapino (canzone)

TB/8 Le farse tradizionali - Prigione si, prigione no (farsa) Sganapino a scuola guida (farsa) La corrida (canzone)

TB/9 Sganapino di Ruschi e Bruschi - Parte 1 e 2 E vissero felici (ballata)

RIASCOLTIAMO LE TESTE DI LEGNO è un progetto di "salvataggio" fortemente voluto da Riccardo Pazzaglia in collaborazione con la Casa discografica Italvox. Si tratta del riversamento in supporto audio digitale (compact disc) di tutte le musicassette (etichetta 2000 Records), che Demetrio "Nino" Presini ha realizzato, tra gli anni 70 e 80, una importante documentazione sonora del teatro dei burattini bolognesi. T ramite i pulsanti puoi c ollegarti alla nostra bottega e, volendo, acquistare il CD "La Strega Morgana" e materiale originale da collezionare.

Burattini a Bologna

Nasce il blog di Burattini a Bologna

Sun, 23 Oct 2022 19:01:58 GMT

Un modo novo per interagire.

La nostra associazione negli ultimi anni ha tessuto un dialogo tra il pubblico, che fruisce degli eventi di teatro di figura, e le istituzioni locali grazie alle quali riusciamo a concretizzare numerosi progetti.

Questi che pubblicheremo ciclicamente sono da considerarsi 'articoli di approfondimento' di alcune tematiche a noi care. Potranno essere a firma di burattinai, ricercatori, membri del nostro Albo d'Onore, ma anche di semplici appassionati che ci vorranno far pervenire tramite mail i propri scritti per celebrare insieme l'arte dei burattini bolognesi (e non solo).

Gli articoli direttamente scritti da noi (soci attivi dello staff) saranno firmati semplicemente 'Burattini a Bologna'.

Prima di esplorare la sezione del blog ti invitiamo a leggere anche i testi che abbiamo preparato e inserito nelle altre pagine del sito. Potrai così scoprire il nostro statuto, la nostra mission, il calendario degli eventi che abbiamo realizzato (passati e futuri) e anche che esiste una bottega artigiana di burattini a noi collegata.

Benvenuti nel mondo dei burattini bolognesi e... buona lettura.

Nella foto alcuni di noi con l'attrice Milena Vukotic, madrina ufficiale di 'Burattini a Bologna con Wolfango' per Bologna Estate2022